3 Doors Down It's Not Me deutsche Übersetzung
3 Doors Down It's Not Me Songtext
3 Doors Down It's Not Me Übersetzung
Nevermind the face you put on
Egal was für ein Gesicht du aufsetzt
In front of me
mir gegenüber
Nevermind the pain
Egal welche Schmerzen
That you've put me through
du mir zugefügt hast
Cause every little thing you say
Denn jedes Wort von dir
And every little thing you do
Alles was du tust
Makes me doubt all of this
nährt die Zweifel in mir
What are you waiting for?
Worauf wartest du noch?
Look what you did
Sieh was du getan hast
Is this who you wanted me to be?
Wolltest du mich so haben?
Well it's not me... no
Tja, das bin nicht ich... nein
Look what you did
Sieh was du getan hast
Is this how you wanted this to be?
Wolltest du es so haben?
This life you gave away
Dieses Leben, das du weggeworfen hast
Was meant for me
War für mich bestimmt
Forget about this trip that you've been on
Egal auf welchem Trip du gerade warst
Or so it seems
Oder wie auch immer
Nevermind the lies you told, not truths
Egal welche Lügen du erzählt hast, nicht die Wahrheit
Cause every little thing you said
Denn jedes kleine Wort von dir
And every little thing you did
Alles was du getan hast
Made me doubt all of this
Nährte die Zweifel in mir
Is that what are you waiting for?
Ist das etwa, worauf du gewartet hast?
Look what you did
Sieh was du getan hast
Is this who you wanted me to be?
Wolltest du mich so haben?
Well it's not me, no
Tja, das bin nicht ich, nein
Look what you did
Sieh was du getan hast
Is this how you wanted this to be?
Wolltest du es so haben?
This life you gave away
Dieses Leben, das du weggeworfen hast
Was meant for me
War für mich bestimmt
Yeah...
Yeah...
Was meant for me
War für mich bestimmt
Is meant for me...
Ist für mich bestimmt...
yeah, yeah
yeah, yeah
Look what you did
Sieh was du getan hast
Is this who you wanted me to be?
Wolltest du mich so haben?
Well it's not me
Tja, das bin nicht ich
Look what you did
Sieh was du getan hast
Is this how you wanted this to be?
Wolltest du es so haben?
This life you gave away
Dieses Leben, das du weggeworfen hast
Was meant for me
War für mich bestimmt
I don't know how I can face this pain
Ich weiss nicht, wie ich diesen Schmerz ertragen soll
I'll keep it inside so you can't see
Ich zeige ihn nicht, so dass du ihn nicht sehen kannst
I don't think I can go on this way, 'cause it's not me
Ich glaube nicht, dass ich so weitermachen kann, denn das bin nicht ich