AC/DC Shoot to Thrill deutsche Übersetzung
AC/DC Shoot to Thrill Songtext
AC/DC Shoot to Thrill Übersetzung
All you women who want a man of the street
All ihr Frauen, die einen Mann der Straße wollen
But you don't know which way you want to turn
Aber ihr wisst nicht, wen ihr wollt
Just keep a coming and put your hand out to me
Kommt nur her und streckt eure Hand zu mir aus
'Cause I'm the one who's gonna make you burn
Weil ich derjenige bin, der euch zum Brennen bringen wird
I'm gonna take you down - down, down, down
Ich werde euch runter bringen - runter, runter, runter
So don't you fool around
Also zögert nicht
I'm gonna pull it, pull it, pull the trigger
Ich werde ihn ziehen, ziehen, ziehen, den Abzug
Shoot to thrill, play to kill
Schießen für den Nervenkitzel
Too many women with too many pills
Zu viele Frauen mit zu vielen Pillen
Shoot to thrill, play to kill
Schießen für den Nervenkitzel
I got my gun at the ready, gonna fire at will
Ich habe meine Waffe bereit, werde sie abfeuern, wenn ich will
Yeah
Yeah
I'm like evil, I get under your skin
Ich bin böse, ich komme unter deine Haut
Just like a bomb that's ready to blow
Wie eine Bombe, die bereit ist zu feuern
'Cause I'm illegal, I got everything
Weil ich illegal bin, ich habe alles
That all you women might need to know
Das ist alles, was ihr Frauen wissen müsst
I'm gonna take you down - yeah, down, down, down
Ich werde euch runter bringen, yeah, runter, runter, runter
So don't you fool around
Also zögert nicht
I'm gonna pull it, pull it, pull the trigger
Ich werde ihn ziehen, ziehen, ziehen, den Abzug
Shoot to thrill, play to kill
Schießen für den Nervenkitzel
Too many women with too many pills
Zu viele Frauen mit zu vielen Pillen
Shoot to thrill, play to kill
Schießen für den Nervenkitzel
I got my gun at the ready, gonna fire at will
Ich habe meine Waffe bereit, werde sie abfeuern, wenn ich will
'Cause I shoot to thrill, and I'm ready to kill
Weil ich für den Nervenkitzel schieße, und ich bin bereit zu töten
I can't get enough, I can't get the thrill
Ich kann nicht genug bekommen, und ich bekomme den Nervenkitzel nicht
I shoot to thrill, play to kill
Ich schieße für den Nervenkitzel, spiele um zu töten
Yeah, pull the trigger
Yeah, zieh den Abzug
Pull it
Zieh ihn
Pull it, pull it, pull the trigger
Zieh, zieh, zieh den Abzug
Oh
Oh
Shoot to thrill, play to kill
Schießen für den Nervenkitzel
Too many women, with too many pills
Zu viele Frauen mit zu vielen Pillen
I said, shoot to thrill, play to kill
Ich sagte, schießen für den Nervenkitzel, spielen um zu töten
I got my gun at the ready, gonna fire at will
Ich habe meine Waffe bereit, werde sie abfeuern, wenn ich will
'Cause I shoot to thrill, and I'm ready to kill
Weil ich für den Nervenkitzel schieße, und ich bin bereit zu töten
And I can't get enough, and I can't get my thrill
Und ich kann nicht genug bekommen, und ich bekomme meinen Nervenkitzel nicht
Cause I shoot to thrill, play it again
Weil ich schieße für den Nervenkitzel, spiele es nochmal
Yeah
Yeah
Shoot you down
Schieß dich nieder
Yeah
Yeah
I'm gonna get you to the bottom and shoot you
Ich werde dich auf den Boden bringen und erschießen
I'm gonna shoot you
Ich werde dich abschießen
Oh hoo yeah yeah yeah
Oh hoo yeah yeah yeah
I'm gonna shoot you down yeah yeah
Ich werde dich abschießen yeah yeah
I'm gonna get you down
Ich werde dich niederkriegen
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Shoot you, shoot you, shoot you, shoot you down
Dich schießen, dich schießen, dich schießen, dich schießen nieder
Shoot you, shoot you, shoot you down
Dich schießen, dich schießen, dich schießen nieder
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooooooh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooooooh
I'm gonna shoot to thrill
Ich werde schießen für den Nervenkitzel
Play to kill
Spielen um zu töten
Shoot to thrill
Schießen für den Nervenkitzel
Yeah, ooh yeah
Yeah, ooh yeah
End
Ende