Adam Lambert Can't Let You Go deutsche Übersetzung
Adam Lambert Can't Let You Go Songtext
Adam Lambert Can't Let You Go Übersetzung
Oh yeah
Oh ja.
Guess it was not meant to be
Vermute, es sollte nicht sein,
But it's not as bad as it seems
Aber es ist nicht so schlimm wie es aussieht,
It only burns when I breathe, yeah
Es brennt nur wenn ich atme, ja.
You saw the way that I fell
Du hast gesehen wie ich gefallen bin,
But I'm better off by myself
Aber ich bin alleine besser dran.
That's the tale I like to tell, yeah
Das ist das Märchen was ich gerne erzähle, ja.
But it's not that easy for me to say goodbye
Aber es ist für mich nicht so leicht, Abschied zu nehmen.
And everything in me wants you back in my life
Und alles in mir will dich wieder in meinem Leben.
Can't let you go
Kann dich nicht gehen lassen.
Can't let you go, oh
Kann dich nicht gehen lassen, oh.
It feels like the dawn of the dead
Es fühlt sich wie der Sonnenaufgang des Todes an,
Like bombs goin' off in my head
Als würden Bomben in meinem Kopf explodieren,
Never a moment of rest, yeah
Nie ein Moment der Ruhe, ja.
Nothing kills more than to know
Nichts tötet mehr als zu wissen,
That this is the end of the road
Dass dies das Ende des Weges ist
And I know I gotta let go, oh
Und ich weiß, dass ich loslassen muss, oh.
But it's not that easy for me to say goodbye
Aber es ist für mich nicht so leicht, Abschied zu nehmen.
And everything in me wants you back in my life
Und alles in mir will dich wieder in meinem Leben.
Can't let you go
Kann dich nicht gehen lassen.
Can't let you go
Kann dich nicht gehen lassen.
Can't let you go
Kann dich nicht gehen lassen.
Can't let you go, oh
Kann dich nicht gehen lassen, oh.
Wish I could just find a way
Wünschte ich könnte einfach eine Möglichkeit finden,
To have all your memories erased
Um all deine Erinnerungen gelöscht zu bekommen,
'Cause constantly they're haunting me
Denn sie verfolgen mich kontinuierlich.
But it's not that easy for me to say goodbye!
Aber es ist nicht so leicht für mich Abschied zu nehmen!
And everything in me wants you back in my life!
Und alles in mir will dich wieder in meinem Leben!
Can't let you go
Kann dich nicht gehen lassen.
Can't let you go
Kann dich nicht gehen lassen.
Can't let you go
Kann dich nicht gehen lassen.
Can't let you go, oh
Kann dich nicht gehen lassen, oh.
I can't let you go, oh
Ich kann dich nicht gehen lassen, oh.
I can't let you go, oh
Ich kann dich nicht gehen lassen, oh.