Albin & Mattias Andréasson Du lever inom mig deutsche Übersetzung
Albin & Mattias Andréasson Du lever inom mig Songtext
Albin & Mattias Andréasson Du lever inom mig Übersetzung
Du är den enda jag tänker på
Du bist das einzige an das ich denke
Fast jag vet att det inte går
Obwohl ich weiss dass das nicht geht
Slår jag ditt nummer ringer ändå
lösche ich deine nummer rufe ich trotzdem an
Vet inte varför jag gör bara så
weiss nicht warum ich mache es einfach so
Hör din röst i ett telefonsvar
höre deine Stimme im Anrufbeantworter
Inbillar mig att du finns kvar
bilde mir ein das es dich noch gibt
Om jag blundar och väntar ett tag
wenn ich die Augen schliesse und eine Weile warte
Kanske jag vaknar och du är tillbaks
vielleicht wache ich dann auf und du bist zurück
Så kan vi mötas och snacka igen
dann können wir uns treffen und wieder miteinander reden
Ta upp där vi slutade för längesen
dort weiter machen wo wir vor langer Zeit aufgehört haben
Så nära nu som det känns
so nahe fühlt es sich an
Nästan som inget har hänt
fast als ob nichts passiert wäre
Sanningen är du är borta för alltid
die Wahrheit ist das du für immer fort bist
Och jag ber att vi ses i nån framtid
und ich bete das wir uns in einer Zukunft wiedersehen
Tills dess ska jag hålla mig stark
bis dahin bleibe ich stark
Och bära dig med överallt
und trage dich mit überall hin
Oh vill att allt blir som vanligt
Oh ich will dass alles normal wird
Oh utan dig känns jag trasig
Oh ohne dich fühle ich mich kaputt
Oh du lever inom mig
Oh du lebst in mir
Inom mig
in mir
Oh det kan ingen ta från mig
Oh das kan mir niemand wegnehmen
Kan sakna småsaker
man kann Kleinigkeiten vermissen
Sånt där man tar förgivet
solche die man für selbstverständlich hält
Och när man inte har kvar det vill man ha det hela tiden
und wenn man sie nicht mehr hat will man sie die ganze zeit haben
Men jag vet att du hör mig nu
aber ich weiss dass du mich jetzt hörst
För jag kan känna din energi
weil ich kann deine Energie spüren
Även om du inte rör mig nu är det som att du är här brevid
auch wenn du mich jetzt nicht berührst ist es so als ob du hier neben mir bist
Så svårt att acceptera
so schwer zu akzeptieren
Hur vi ska fortsätta att leva
wie wir weiter leben werden
Och minnas dig som en vinnare
und werde dich wie ein Gewinner in Erinnerung behalten
Aldrig någonsin som besegrad
Nie wie besiegt
Få nya perspektiv
bekomme neue Perspektiven
Ska värdera all min tid
werde all meine Zeit schätzen
För inga kronor här i världen kan köpa tillbaka liv
weil kein Geld in der Welt kan Leben zurück kaufen
Oh vill att allt blir som vanligt
Oh ich will dass alles normal wird
Oh utan dig känns jag trasig
Oh ohne dich fühle ich mich kaputt
Oh du lever inom mig
Oh du lebst in mir
Inom mig
in mir
Oh det kan ingen ta från mig
Oh das kan mir niemand wegnehmen
Oh vill att allt blir som vanligt
Oh ich will dass alles normal wird
(Oh jag vill att alltig blir som vanligt)
(oh ich will das alles normal wird)
Oh utan dig känns jag trasig
Oh ohne dich fühle ich mich kaputt
(Utan dig så känns jag trasig)
(ohne dich fühle ich mich kaputt)
Oh du lever inom mig
Oh du lebst in mir
Inom mig
in mir
Oh det kan ingen ta ifrån mig
oh das kann mir niemand wegnehmen
(kan ingen ta från mig)
(kann niemand wegnehmen)
Det kan ingen ta från mig
das kann mir niemand wegnehmen
Det kan ingen ta från mig
das kann mir niemand wegnehmen
Det kan ingen ta från mig
das kann mir niemand wegnehmen