Alec Benjamin Together We Fall deutsche Übersetzung
Alec Benjamin Together We Fall Songtext
Alec Benjamin Together We Fall Übersetzung
I know its cold
Ich weiss, dass es kalt ist
But it's not freezing
Aber es ist nicht erfroren
I know you're tired
Ich weiss, dass du müde bist
But you're not sleeping
Aber du schläfst nicht
Don't close you're eyes
Mach nicht deine Augen zu
Cause your hearts still beating
Weil dein Herz noch schlägt
And down, together we'll fall, together we'll fall
Und unten, fallen wir gemeinsam, wir fallen gemeinsam, wir fallen gemeinsam
Together we'll fall
Wir fallen gemeinsam
I know its dark, but you can see me
Ich weiss dass es dunkel ist, aber du kannst mich sehen
The air is thin, but you're still breathing
Die Luft ist dick, aber du atmest noch
Not in your lungs, but you're minds believing
Nicht in deine Lunge, aber in deinen Geist, der glaubt
And down, together we'll fall, together we'll fall
Und unten, fallen wir gemeinsam, wir fallen gemeinsam, wir fallen gemeinsam
You've been standing on your own for far too long
Du stehst allein viel zu lang
For too long, for too long, for too long, for too long
Viel zu lang, viel zu lang, viel zu lang, viel zu lang
And you never found the faith to just move on
Und du hast nie die Glaube, um nur weiterzugehen, gefunden
To move on, to move on, to move on, to move on
Um weiterzugehen, um weiterzugehen, um weiterzugehen, um weiterzugehen
And deep within your heart I see the light
Und tiefsinnig in dein Herz, sehe ich die Licht
Trying to breakthrough and everything I know tells me its right
Versuchen zu durchbrechen, und alles, dass ich weiss, sagt mir, dass es recht ist
And I will fall with you
Und ich werde mit dir fallen
And from the night, there comes a new dawn
Und von der Nacht, kommt eine neue Morgengrauen
And from the fire, bring to life
Und von dem Feuer, bringt zu Leben
Rise from the ashes, there's no surrender
Steigt von den Aschen. Es gibt kein Aufgeben
And down, together we'll fall, together we'll fall
Und unten, fallen wir gemeinsam, wir fallen gemeinsam, wir fallen gemeinsam
Together we'll fall
Wir fallen gemeinsam
You've been standing on your own for far too long
Du stehst allein viel zu lang
For too long, for too long, for too long, for too long
Viel zu lang, viel zu lang, viel zu lang, viel zu lang
And you never found the faith to just move on
Und du hast nie die Glaube, um nur weiterzugehen, gefunden
To move on, to move on, to move on, to move on
Um weiterzugehen, um weiterzugehen, um weiterzugehen, um weiterzugehen
And deep within your heart I see the light
Und tiefsinnig in dein Herz, sehe ich die Licht
Trying to breakthrough and everything I know tells me its right
Versuchen zu durchbrechen, und alles, dass ich weiss, sagt mir, dass es recht ist
And I will fall with you
Und ich werde mit dir fallen
You've been standing on your own for far too long
Du stehst allein viel zu lang
For too long, for too long, for too long, for too long
Viel zu lang, viel zu lang, viel zu lang, viel zu lang
And you never found the faith to just move on
Und du hast nie die Glaube, um nur weiterzugehen, gefunden
To move on, to move on, to move on, to move on
Um weiterzugehen, um weiterzugehen, um weiterzugehen, um weiterzugehen
And deep within your heart I see the light
Und tiefsinnig in dein Herz, sehe ich die Licht
Trying to breakthrough and everything I know tells me its right
Versuchen zu durchbrechen, und alles, dass ich weiss, sagt mir, dass es recht ist
And I will fall with you
Und ich werde mit dir fallen