Amaranthe The Nexus deutsche Übersetzung
Amaranthe The Nexus Songtext
Amaranthe The Nexus Übersetzung
Right now
Genau jetzt
I wanna be the enemy
will ich der Feind sein
I hide
Ich verstecke mich
Empower our remedy
Lasse die Hilfe zu
Step up
Trete an
Get your game on
Beginn das Spiel
Get your pride back
Hol deinen Stolz zurück
Never back down
und gib nie auf
And as I open my eyes
Und als ich meine Augen öffne,
I see my shadow
sehe ich meinen Schatten
Will I return like myself or parted atoms
Werde ich als ich selbst zurückkehren oder als gespaltene Atome?
I have the will inside my mind
Ich habe den Willen in meinem Kopf
...
will ich der Feind sein
There is a voice I can't deny, I
Da ist eine Stimme, die ich nicht leugnen kann; ich
Break with the past
breche mit der Vergangenheit
Set the nexus free at last
Setze endlich die Verbindung frei,
As the future will be there to save us
während die Zukunft da sein wird, um uns zu retten
...
will ich der Feind sein
Trapped in my skin
Gefangen in meiner Haut,
See the nexus in my dreams
sehe ich die Verbindung in meinen Träumen,
But will you bury me within
doch wirst du mich in ihr begraben?
...
will ich der Feind sein
I rise so you can be a part of me
Ich steige auf, so dass du ein Teil von mir sein kannst
I hide as part of the machinery
Ich verstecke mich als ein Teil der Maschinerie
I've stepped on the wires
Ich bin auf die Leitungen getreten,
Feeding the flames to burn higher
nähre die Flammen, damit sie höher brennen
And as the darkness reveals
Und als sich die Dunkelheit offenbart,
I see no reason
sehe ich keinen Grund mehr
For me to reach for the cure
für mich das Heilmittel zu bekommen
I'm my own demon
Ich bin mein eigener Dämon
I kept the secrets in my mind
Ich behielt die Geheimnisse in meinem Kopf
There is a voice I can't deny, I
Da ist eine Stimme, die ich nicht leugnen kann; ich
...
will ich der Feind sein
Break with the past
breche mit der Vergangenheit
Set the nexus free at last
Setze endlich die Verbindung frei,
As the future will be there to save us
während die Zukunft da sein wird, um uns zu retten
...
will ich der Feind sein
Trapped in my skin
Gefangen in meiner Haut,
See the nexus in my dreams
sehe ich die Verbindung in meinen Träumen,
But will you bury me within
doch wirst du mich in ihr begraben?
...
will ich der Feind sein
Face it down
Ich trete dem entgegen
I'm the spine in the flame
Ich bin das Rückgrat in der Flamme
Just let it out of me
Lass es einfach aus mir raus
Break it out of the core
Brich es aus dem Kern
To help me breath
und hilf mir zu atmen
...
will ich der Feind sein
I am the will inside my mind
Ich bin der Wille in meinem Kopf
There is a voice I can't deny, I
Da ist eine Stimme, die ich nicht leugnen kann; ich
Break with the past
breche mit der Vergangenheit
Set the nexus free at last
Setze endlich die Verbindung frei,
As the future will be there to save us
während die Zukunft da sein wird, um uns zu retten
Trapped in my skin
Gefangen in meiner Haut,
...
will ich der Feind sein
See the nexus in my dreams
sehe ich die Verbindung in meinen Träumen,
But will you bury me within
doch wirst du mich in ihr begraben?