Avicii Can't Catch Me deutsche Übersetzung
Avicii Can't Catch Me Songtext
Avicii Can't Catch Me Übersetzung
Papa, he was gone tryna' make a dime
Papa war unterwegs und versuchte einen Groschen zu verdienen
Mama kept us warm when there was no sunshine
Mama hat uns warmgehalten als es keinen Sonnenschein gab
I was busy building up a reputation
I war damit beschäftigt, mir einen Ruf aufzubauen
Did a lot of things out of desperation
Habe eine Menge Dinge aus Verzweiflung getan
Back up on my feet, got the motivation
Zurück auf den Beinen, bekam die Motivation
Now I found my faith and a good vibration
Jetzt habe ich meinen Glauben und gute Laune gefunden
Search for you, love of creation
Suche nach dir, Liebe des Erzeugens
When you're feeling down in this place,
Wenn du dich hier niedergeschlagen fühlst,
Just replace them
ersetze sie einfach
Keep a vision on the one you've been chasing
Behalt ein Auge auf dem, hinter dem du her warst
When the time comes
Wenn die Zeit kommt
We'll run to the station
werden wir zur Station rennen
We've been laced with the powers of creation
uns wurde die Macht des Erzeugens gegeben
So when the Sun sets,
also wenn die Sonne untergeht
You bet you must face them
denkst du, du muss ihr entgegentreten
Remember when we were running 'cross the nation
denk daran, als wir quer durch das Land gerannt sind
We were living for the here and now
Da haben wir für das Hier und Jetzt gelebt
You can't catch me
Du kannst mich nicht fangen
I'll be gone by the time they come
ich werde weg sein, bis sie kommen
You can't catch me
Du kannst mich nicht fangen
The war is already won
der Krieg ist bereits gewonnen
Even though the children have sold their guns
obwohl die Kinder ihre Waffen verkauft haben
We must remember the fallen ones
müssen wir die Gefallenen in Erinnerung halten
Remember the fallen ones
die Gefallenen in Erinnerung halten
Raised in the capital of Port-au-Prince
aufgewachsen in der Hauptstadt Port-au-Prince
Born with them pillars in them tenements
geboren mit Säulen im Mietshaus
Papa used to run from the immigration
Papa rannte stets weg von der Immigration
When we got to the United Station
als wir zur Vereinten Station kamen
A teen under pressure had to blend in
Ein Teen unter Druck musste es mixen
Before the guitar I had a MAC 10
vor der Gitarre hatte ich eine MAC 10
Search for you, love of creation
Suche nach dir, Liebe des Erzeugens
When you're feeling down in this place,
Wenn du dich hier niedergeschlagen fühlst,
Just replace them
ersetze sie einfach
Keep a vision on the one you've been chasing
Behalt ein Auge auf dem, hinter dem du her warst
When the time comes we'll run to the station
Wenn die Zeit kommt werden wir zur Station rennen
We've been laced with the powers of creation
uns wurde die Macht des Erzeugens gegeben
So when the Sun sets,
also wenn die Sonne untergeht
You bet you must face them
denkst du, du muss ihr entgegentreten
Remember when we were running 'cross the nation
denk daran, als wir quer durch das Land gerannt sind
We were living for the here and now
Da haben wir für das Hier und Jetzt gelebt
You can't catch me
Du kannst mich nicht fangen
I'll be gone by the time they come
ich werde weg sein, bis sie kommen
You can't catch me
Du kannst mich nicht fangen
The war is already won
der Krieg ist bereits gewonnen
Even though the children have sold their guns
obwohl die Kinder ihre Waffen verkauft haben
We must remember the fallen ones
müssen wir die Gefallenen in Erinnerung halten
Remember the fallen ones
die Gefallenen in Erinnerung halten