Backstage Cast Heartbeats deutsche Übersetzung
Backstage Cast Heartbeats Songtext
Backstage Cast Heartbeats Übersetzung
I'm helpless. Overpowered.
Ich bin hilflos. Überanstrengt
I swear you hit me at a hundred miles an hour.
Ich schwöre, dass du mich hundert Meilen pro Stunde getroffen hast
I stoked the fire and dimmed the flame.
Ich ersticke das Feuer und dämme die Flamme
We crashed and burned and do it all again.
Wir stürzten und verbrannten und machen das alles wieder.
You're reckless.
Du bist rücksichtslos.
No mercy.
Keine Knade
I can't resist it even though I know it hurts me.
Kann nicht wiederstehen obwohl ich weiß es tut mir weh.
So roll the dice and play the game.
So werfe den Würfel und spiel das Spiel
I'm lost in love with no one else to blame.
Ich bin verliebt mit niemand anderem zu blamieren
I'm falling down, I'm falling for you now.
Ich falle, ich falle jetzt für dich
So catch me love before I hit the ground.
So fang mich Liebe, bevor sie auf den Boden schlägt
I know we crossed the line, but your heartbeats just like mine.
Ich weiß, dass wir die Linien überschlagen, aber dein Herzschlag ist nur wie meiner.
And every star will fall in line, when your heartbeats just like mine.
Und jeder Stern wird in der Schlange sein, wenn dein herzschlag wie meiner ist
And all our stars align.
Und alle unsere Sterne richten sich aus.
This battle, it's senseless.
Dieser Kampf, es ist sinnlos
I'm paralyzed inside you leave me so defenseless.
Ich bin innerlich gelähmt, du lässt mich so wehrlos.
I still reach out and call your name.
Ich rufe immer noch an und rufe deinen Namen.
You've lost in love with no one else to blame.
Ich bin verliebt mit niemand anderem zu blamieren
I'm falling down, I'm falling for you now.
Ich falle, ich falle jetzt für dich
So catch me love before I hit the ground.
So fang mich Liebe, bevor sie auf den Boden schlägt
I know we crossed the line, but your heartbeats just like mine.
Ich weiß, dass wir die Linien überschlagen, aber dein Herzschlag ist nur wie meiner.
And every star will fall in line, when your heartbeats just like mine.
Und jeder Stern wird in der Schlange sein, wenn dein herzschlag wie meiner ist
And all our stars align.
Und alle unsere Sterne richten sich aus.
And when you come crawling back, you'll know that I'm good with that.
Und wenn du zurück kommst, du wirst wissen, ich bin gut in dem.
I'm tryna play it cool.
Ich spiele ganz cool
And you say sorry now, I believed it then.
Und du sagst jetzt entschuldigung, ich glaube es dann.
Until you leave it again.
Bis du es wieder verlässt
I'm falling down, down.
Ich falle runter, runter
So catch me love before I hit the ground.
So fang mich Liebe, bevor sie auf den Boden schlägt
I know we crossed the line, but your heartbeats just like mine.
Ich weiß, dass wir die Linien überschlagen, aber dein Herzschlag ist nur wie meiner.
And every star will fall in line, when your heartbeats just like mine.
Und jeder Stern wird in der Schlange sein, wenn dein herzschlag wie meiner ist
I know we've crossed the line,
Ich weiß, dass wir die Linien überschlagen haben.
(I know we've crossed the line, I know we've crossed the line.)
Ich weiß, dass wir die Linien überschlagen haben.Ich weiß, dass wir die Linien überschlagen haben.
but your heartbeats just like mine.
aber dein herzschlag ist nur meiner
(I know we've crossed the line, I know we've crossed the line.)
Ich weiß, dass wir die Linien überschlagen haben.Ich weiß, dass wir die Linien überschlagen haben.
And every star will fall in line,
und jeder Stern wird in Schlange sein
(I know we've crossed the line, I know we've crossed the line.)
Ich weiß, dass wir die Linien überschlagen haben.Ich weiß, dass wir die Linien überschlagen haben.
when your heartbeats just like mine.
wenn dein Herzschlag wie meiner ist
(I know we've crossed the line, I know we've crossed the line.)
Ich weiß, dass wir die Linien überschlagen haben.Ich weiß, dass wir die Linien überschlagen haben.
And all our stars align.
Und alle unsere Sterne richten sich aus.