Beyoncé Drunk in Love deutsche Übersetzung
Feat Jay-ZBeyoncé Drunk in Love Songtext
Beyoncé Drunk in Love Übersetzung
I've been drinking, I've been drinking
Ich hab getrunken, ich hab getrunken
I get filthy when that liquor gets into me
Ich werde schmutzig wenn der Alkohol in mein Blut fließt
I've been thinking, I've been thinking
Ich habe nachgedacht, ich habe nachgedacht
Why can't I keep my fingers off it, baby?
Warum kann ich meine Finger nicht von dir lassen, baby?
I want you, na na
Ich will dich, na na
Why can't I keep my fingers off you, baby?
Warum kann ich meine Finger nicht von dir lassen?
I want you, na na
Ich will dich, na na
Cigars on ice, cigars on ice
Zigarren mit Eis, Zigarren mit Eis
Feeling like an animal with these cameras all in my grill
Fühl mich wie ein Tier das in die Mangel genommen wird wegen den ganzen Kameras
Flashing lights, flashing lights
Blinkende Lichter, blinkende Lichter
You got me faded, faded, faded
Du hast mich verblassen lassen, verblassen, verblassen
Baby, I want you, na na
Baby, ich will dich, na na
Can't keep your eyes off my fatty
Kannst deine Augen nicht von meinem dicken Arsch lassen
Daddy, I want you, na na
Daddy, ich will dich, na na
Drunk in love, I want you
Betrunken in Liebe, ich will dich
We woke up in the kitchen saying
Wir wachen in der Küche auf und sagen
"How in hell did this shit happen?" Oh baby!
"Wie zur Hölle ist das passiert?" Oh baby!
Drunk in love we be all night
Wir sind die ganze Nacht betrunken in Liebe
Last thing I remember is our
Das letzte an das ich mich erinnere ist wie unsere
Beautiful bodies grinding off in that club
Wundervollen Körper
Drunk in love
Betrunken in Liebe
We be all night, love, love
Wir sind die ganze Nacht, Liebe, Liebe
We be all night, love, love
Wir sind die ganze Nacht, Liebe, Liebe
We be all night, and everything alright
Wir sind die ganze Nacht, und alles ist in Ordnung
No complaints for my body, so fluorescent under these lights
Keine beschwerden über meinen Körper, so schimmernd unter den Lichtern
Boy, I'm drinking, parking in my lot seven eleven
Junge, ich trinke, parke auf meinem Platz 7/11
I'm grubbing on the rope, grubbing if you scared, call that reverend
Ich grabe am Seil, grabe wenn du Angst hast, nenn das ehrwürdig
Boy, I'm drinking, get my brain right
Junge, ich trinke, bringe mein Hirn in Ordnung
Armand de Cognac, I'm gangster wife
Armand de Cognac, ich bin eine Gangster Frau
Louis sheets, he'd swear that I like washed rags, he wet up
Louis Laken, er würde schwören das ich gewaschene Klamotten mag, er machte sie nass
Boy, I'm drinking, I'm sinking on the mic 'til my boy toys
Boy, I'm drinking, I'm sinking on the mic 'til my boy toys
Then I fill the tub up halfway then riding with my surfboard
Dann fülle ich die Badewanne halb voll und surfe mit meinem Surfboard
Surfboard, surfboard
Surfboard, surfboard
Graining on that wood, graining, graining on that wood
Maserung auf dem Holz, Maserung, Maserung auf dem Holz
I'm swerving on that, swerving, swerving on that big body Benz
Ich schlenkere auf schlenkere, schlenkere auf dem großen Körper Benz
Serving all this, swerv, surfing all of this good, good
Serviere das alles, schlenk, surfe auf all dem gut, gut
We woke up in the kitchen saying
Wir wachen in der Küche auf und sagen
"How in hell did this shit happen?" Oh baby!
"Wie zur Hölle ist das passiert?" Oh baby!
Drunk in love we be all night
Wir sind die ganze Nacht betrunken in Liebe
Last thing I remember is our
Das letzte an das ich mich erinnere ist wie unsere
Beautiful bodies grinding off in that club
Wundervollen Körper
Drunk in love
Betrunken in Liebe
We be all night, love, love
Wir sind die ganze Nacht, Liebe, Liebe
We be all night, love, love
Wir sind die ganze Nacht, Liebe, Liebe
Hold up
Halt an
That D'USSÉ is the shit if I do say so myself
Der D'USSE ist der scheiß wenn ich das sage dann ist das so
If I do say so myself, if I do say so myself
Wenn ich das sage dann ist das so, wenn ich das sage dann ist das so
Hold up, stumble all in the house tryna backup all that mouth
Halt an, stolpere durch das Haus versuche zu sichern was alle sagen
That you had all in the car, talking 'bout you the baddest bitch thus far
Das wir es im Auto trieben, redest über das schmutzigste das wir machten
Talking 'bout you be repping that 3rd, wanna see all that shit I heard
Reden dadrüber das du den dritten vertrittst, will all die scheiße sehen die ich gehört habe
Know I sling Clint Eastwood, hope you can handle this curve
Weiß ich schleudere Clint Eastwood, hoffe du kannst diese Wendung bewältigen
Foreplay in a foyer, fucked up my Warhol
Vorspiel im Foyer, mein Warhol ist im Arsch
Slid the panties right to the side
Schieb den Slip zur Seite
Ain't got the time to take draws off, on site
Hab keine Zeit das abzuziehen, vor Ort
Catch a charge I might, beat the box up like Mike
Catch a charge I might, beat the box up like Mike
In '97 I bite, I'm Ike, Turner, turn up
In '97 beiße ich, ich bin Ike, Turner, tauch auf
Baby no I don't play, now eat the cake, Annie Mae
Baby nein ich spiele nicht, jetzt iss den Kuchen, Anna Mae
Said, "Eat the cake, Annie Mae!"
Sagte, "Iss den Kuchen, Anna Mae!"
I'm nice, for y'all to reach these heights we gon' need G3
Ich bin nett, für alle die diese Höhen erreichen wollen, wir brauchen G3
4, 5, 6 flights, sleep tight
4, 5, 6 Flüge, schlaf fest
We sex again in the morning, your breasteses is my breakfast
We sex again in the morning, your breasteses is my breakfast
We going in...
Wir gehen rein...
We be all night, love, love
Wir sind die ganze Nacht, Liebe, Liebe
We be all night, love, love
Wir sind die ganze Nacht, Liebe, Liebe
Never tired, never tired
Niemals müde, niemals müde
I been sippin, that's the only thing keeping me on fire, me on fire
Ich schlürfe, das ist das einzige das mich feurig lässt, feurig lässt
To me it's feeling like all of my entire life I've been drinking
Es fühlt sich an als würde ich mein ganzes Leben lang trinken
Boy, I'm Marylin
Junge, ich bin Marylin
I want your body right here, daddy I want you, right now
Ich will deinen Körper genau hier, daddy ich will dich, genau jetzt
Can't keep ya eyes off my fatty
Kannst deine Augen nicht von mir lassen
Daddy I want you
Daddy ich will dich
We be all night, love, love
Wir sind die ganze Nacht, Liebe, Liebe
We be all night, love, love
Wir sind die ganze Nacht, Liebe, Liebe