Blues Pills Lady in Gold deutsche Übersetzung
Blues Pills Lady in Gold Songtext
Blues Pills Lady in Gold Übersetzung
Lady dressed in gold
Frau gekleidet in gold,
She is young, she is old
sie ist jung, sie ist alt.
She's the keeper of the soul
Sie ist der Bewahrer der Seele,
She's called death
sie wird Tod genannt.
Takes you in her arms
Trägt dich in ihren Armen,
Like a child to a mother
wie ein Kind bei der Mutter.
She's your sister, she's your borther
Sie ist deine Schwester, sie ist dein Bruder,
She is death
sie ist Tod.
She's knocking at your door
Sie klopft an deiner Tür,
Don't have to run no more
musst nie wieder rennen.
This day I knew was coming
Ich wusste der Tag kommt,
Wasted all my years with all of my fears
all' meine Jahre verschwendet mit all' meinen Ängsten.
And everything didn't mean nothing
Und alles hat nicht nichts bedeutet.
Lady dressed in gold
Frau gekleidet in gold,
She is young, she is old
sie ist jung, sie ist alt.
She's the keeper of the soul
Sie ist der Bewahrer der Seele,
She's called death
sie wird Tod genannt.
Takes you in her arms
Trägt dich in ihren Armen,
Like a child to a mother
wie ein Kind bei der Mutter.
She's your sister, she's your borther
Sie ist deine Schwester, sie ist dein Bruder,
She is death
sie ist Tod.
There's no use in fighting
Da ist kein Nutzen im kämpfen,
Doesn't matter if you're hiding
Es macht keinen Unterschied ob du dich verstecken.
Cause she is there when there's nothing left
Weil sie da ist wenn nichts mehr geht,
Only longs for your last breath
sehnt sich nur nach deinem letzten Atemzug.
She's in me and she's in you
Sie ist in mir und sie ist in dir,
She is waiting for that kiss that will let you go
sie wartet auf den Kuss der dich gehen lassen wird.
Lady dressed in gold
Frau gekleidet in gold,
She is young, she is old
sie ist jung, sie ist alt.
She's the keeper of the soul
Sie ist der Bewahrer der Seele,
She's called death
sie wird Tod genannt.
Takes you in her arms
Trägt dich in ihren Armen,
Like a child to a mother
wie ein Kind bei der Mutter.
She's your sister, she's your borther
Sie ist deine Schwester, sie ist dein Bruder,
She is death
sie ist Tod.
Didn't you know?
Wusstest du das nicht?
Cause everybody knows it
Weil jeder es weiß,
When the time comes
wenn die Zeit kommt,
The lady comes for you
kommt die Frau für dich.
To take you home
Um dich nach Hause zu holen.
Cause everybody knows it
Weil jeder es weiß,
When the time comes
wenn die Zeit kommt,
The lady comes for you
kommt die Frau für dich.
Oh, didn't you know?
Oh, wusstest du das nicht?
She's keeping score
Sie zählt die Punkte.
(She's keeping score)
(Sie zählt die Punkte.)
She's getting more
Sie bekommt mehr.
(She's getting more)
(Sie bekommt mehr.)
She's dressed in gold
Sie ist in gold gekleidet.
(She's dressed in gold)
(Sie ist in gold gekleidet.)
That's what I'm told
Das ist was mir erzählt wurde.
(That's what I'm told)
(Das ist was mir erzählt wurde.)
Creature of the night
Kreatur der Nacht,
Hidden plain in your sight
verborgene Klarheit in deiner Sicht.
Her wings are coloured black
Ihre Flügel sind schwarz,
There's no turning back
es gibt keine Rückkehr.