Bruno Mars Talking to the Moon deutsche Übersetzung
Bruno Mars Talking to the Moon Songtext
Bruno Mars Talking to the Moon Übersetzung
I know you're somewhere out there
Ich weiß, dass du irgendwo da draußen bist,
Somewhere far away
irgendwo weit weg.
I want you back
Ich will dich zurück.
I want you back
Ich will dich zurück.
My neighbours think I'm crazy
Meine Nachbarn denken, dass ich verrückt bin
But they don't understand
aber sie verstehen das nicht.
You're all I have
Du bist alles, was ich habe.
You're all I have
Du bist alles, was ich habe.
At night when the stars light on my room
In der Nacht, wenn die Sterne in mein Zimmer leuchten,
I sit by myself
sitze ich alleine.
Talking to the Moon
Sprech ich zum Mond.
Tryn' to get to You
Versuche zu dir zu kommen.
In hopes you're on the other side
Hoffend, dass du auf der anderen Seite bist
Talking to me too
und auch mit mir sprichst.
Oh Am I a fool who sits alone
Oh, bin ich ein Dummkopf der alleine sitzt
Talking to the moon?
und zum Mond spricht?
I'm feeling like I'm famous
Ich fühle mich als wär ich berühmt
The talk of the town
wegen den Gesprächen der Stadt.
They say I've gone mad
Sie sagen, ich bin verrückt geworden
Yeah, I've gone mad
ja, ich bin verrückt geworden
But they don't know what I know
aber sie wissen nicht, was ich weiß,
Cause when the sun goes down
denn, wenn die Sonne untergeht,
someone's talking back
spricht jemand zurück.
Yeah, They're talking back
Ja, sie sprechen zurück.
At night when the stars light on my room
In der Nacht, wenn die Sterne in mein Zimmer leuchten,
I sit by myself
sitze ich alleine.
Talking to the Moon
Sprech ich zum Mond.
Tryn' to get to You
Versuche zu dir zu kommen.
In hopes you're on the other side
Hoffend, dass du auf der anderen Seite bist
Talking to me too
und auch mit mir sprichst.
Oh Am I a fool who sits alone
Oh, bin ich ein Dummkopf der alleine sitzt
Talking to the moon?
und zum Mond spricht?
Do you ever hear me calling?
Hast du mich jemals rufen hören?
'Cause every night
Denn jede Nacht
I'm Talking to the Moon
rede ich zum Mond.
Still tryn' to get to You
Versuche immer noch zu dir zu kommen.
In hopes you're on the other side
Hoffend, dass du auf der anderen Seite bist
Talking to me too
und auch mit mir sprichst.
Oh Am I a fool who sits alone
Oh, bin ich ein Dummkopf der alleine sitzt
Talking to the moon?
und zum Mond spricht?
I know you're somewhere out there
Ich weiß, dass du irgendwo da draußen bist,
Somewhere far away
irgendwo weit weg.