Bryan Lanning Second Chances deutsche Übersetzung
Bryan Lanning Second Chances Songtext
Bryan Lanning Second Chances Übersetzung
We said "I do" a little too soon
Wir sagten "ich werde" ein bisschen zu früh
And never thought we'd lose
Und wir dachten wir werden nie verlieren
(Never thought we'd lose)
Niemals gedacht zu verlieren
I've got in the way, tried to complicate
Ich bin auf den Weg gekommen alles zu verschlimmern
Was this real love or a mistake?
War das echte Liebe oder ein Fehler
(Please tell me)
Bitte sag es mir
Drifted away to different ends
Haben uns auseinander gelebt
I made a new life, you made new friends and
Ich habe ein neues Leben gemacht, du hast neue Freunde gemacht
You signed your name on it
Du hast deinen Namen darauf geschrieben
Thought I didn't mind but
Ich dachte es würde mich nicht interessieren aber
I couldn't leave a love behind
Ich könnte keine Liebe zurück lassen
Oh, you broke my heart
Oh du hast mein Herz gebrochen
But I'm a man that's made of second chances
Aber ich bin ein Mann der aus einer zweiten Chance gemacht ist
Left with all these scars
Verlassen mit all diesen Narben
You couldn't even take a second glance at
Du konntest keinen zweiten Blick nehmen
Time flew by
Zeit ist vorbei geflogen
Still wonder why
Wunder mich immer noch warum
You chose to say goodbye
Du dich entschieden hast dich zu verabschieden
(Say goodbye)
Sag auf Wiedersehen
I'm so consumed in this empty room
Ich werde verbraucht in diesem leeren Zimmer
Tell me was it all a lie?
Sag mir war es alles eine Lüge
Oh, you broke my heart
Oh du hast mein Herz gebrochen
But I'm a man that's made of second chances
Aber ich bin ein Mann der aus einer zweiten Chance gemacht ist
Left with all these scars
Verlassen mit all diesen Narben
You couldn't even take a second glance at
Du konntest keinen zweiten Blick nehmen
You're all I've ever wanted
Du bist alles was ich jemals haben wollte
But now I'm all alone
Aber jetzt bin ich ganz alleine
I'll be right here waiting
Ich werde hier sein warten
For you to come back home
Für dich damit du zurück kommst
You broke my heart
Du hast mein Herz gebrochen
But I'm a man that's made of second chances
Aber ich bin ein Mann der aus einer zweiten Chance gemacht ist
I called you on the phone
Ich habe dich angerufen
Scared and all alone
Verängstigt und alleine
You were way at the end of your rope
Du warst ganz am anderen Ende deiner Schnur
I'll give you what you need
Ich gebe dir was du brauchst
Help you back on your feet
Helfe dir zurück auf die Füße
I will give you love
Ich gebe dir liebe
I'll give you hope
Ich gebe dir Hoffnung
Anger ran through my heart
Wut floss durch mein Herz
I'm ready to restart
Ich bin bereit wieder neu anzufangen
We can't live life on our own, no
Wir können unser Leben nicht alleine leben, nein
The past is in the past
Die Vergangenheit ist in der Vergangenheit
Can't let this pain last
Können diesen Schmerz nicht andauern lassen
So pack your bags and come back home
Also pack deine Sachen und komm wieder nach hause
Yeah
Yeah
Just come back home
Komm einfach wieder nach hause
Yeah
Yeah
Oh, you broke my heart
Oh du hast mein Herz gebrochen
(You broke my heart)
( du hast mein Herz gebrochen)
Left with all these scars
Verlassen mit all diesen Narben
(Left with all these scars)
( mit all den Narben liegen gelassen)
Oh, you broke my heart
Oh du hast mein Herz gebrochen
But I'm a man that's made of second chances
Aber ich bin ein Mann der aus einer zweiten Chance gemacht ist
Left with all these scars
Verlassen mit all diesen Narben
You couldn't even take a second glance at
Du konntest keinen zweiten Blick nehmen
You're all I've ever wanted
Du bist alles was ich jemals haben wollte
But now I'm all alone
Aber jetzt bin ich ganz alleine
I'll be right here waiting
Ich werde hier sein warten
For you to come back home
Für dich damit du zurück kommst
You broke my heart
Du hast mein Herz gebrochen
But I'm a man that's made of second chances
Aber ich bin ein Mann der aus einer zweiten Chance gemacht ist