Carlos Rivera Fascinación deutsche Übersetzung
Carlos Rivera Fascinación Songtext
Carlos Rivera Fascinación Übersetzung
Nunca pensé
Ich hätte nie gedacht,
repetir la frase
den Satz zu wiederholen
"contigo aprendí
"Mit dir hab ich gelernt,
que nunca es tarde
dass es nie zu spät ist,
para aprender a flotar".
um fliegen zu lernen."
Muerto y sin fe,
Tot und ohne Glaube
me dolió quebrarme,
und es schmerzte mich, dass ich zerbrach.
en ti descubrí
in dir entdeckte ich,
mil formas de levantarme
tausend Arten mich wieder aufzurichten
y me entregue al amor.
und ich habe mich der Liebe überlassen.
Quédate por siempre a mi lado,
Bleib für immer an meiner Seite
es real lo que siento,
es ist echt, was ich fühle
mi vida lo entendí
ich habe mein Leben verstanden
cuando te conocí.
als ich dich kennenlernte.
Yo que no creía mas en esto,
Yo que no creía mas en esto,
fue el poder de tu amor,
fue el poder de tu amor,
lo que me hizo caer
lo que me hizo caer
en esta fascinación,
diese Faszination,
en esta fascinación,
diese Faszination,
en esta fascinación,
diese Faszination,
esta fascinación
diese Faszination,
que me da tu amor.
die mir deine Liebe gibt.
La bendición
La bendición
que me dan tus besos,
que me dan tus besos,
son lo mejor
son lo mejor
y lo único que me quedo
y lo único que me quedo
cuando no estas junto a mí.
cuando no estas junto a mí.
Quédate por siempre a mi lado,
Bleib für immer an meiner Seite
es real lo que siento,
es ist echt, was ich fühle
mi vida lo entendí
ich habe mein Leben verstanden
cuando te conocí.
als ich dich kennenlernte.
Yo que no creía mas en esto,
Yo que no creía mas en esto,
fue el poder de tu amor,
fue el poder de tu amor,
lo que me hizo caer
lo que me hizo caer
en esta fascinación,
diese Faszination,
en esta fascinación,
diese Faszination,
en esta fascinación,
diese Faszination,
esta fascinación
diese Faszination,
que me da tu amor.
die mir deine Liebe gibt.
Quédate por siempre a mi lado,
Bleib für immer an meiner Seite
es real lo que siento,
es ist echt, was ich fühle
mi vida lo entendí
ich habe mein Leben verstanden
cuando te conocí.
als ich dich kennenlernte.
Yo que no creía mas en esto,
Yo que no creía mas en esto,
fue el poder de tu amor,
fue el poder de tu amor,
lo que me hizo caer
lo que me hizo caer
en esta fascinación,
diese Faszination,
en esta fascinación,
diese Faszination,
en esta fascinación,
diese Faszination,
esta fascinación
diese Faszination,
que me da tu amor.
die mir deine Liebe gibt.