Songtexte.com.de » Caro Emerald Songtexte » A Night Like This

Caro Emerald A Night Like This deutsche Übersetzung

Caro Emerald A Night Like This Songtext

Caro Emerald A Night Like This Übersetzung

From where you are

Von wo du bist

You see the smoke start to arise

Siehst du denn Rauch anfangen aufzusteigen

Where they play cards

Wo sie Karten spielen

And you walk over

Und du gehst hinüber

Softly moving passed the guards

LDich leicht an den Wächtern vorbeibewegend

The stakes are getting higher

Die Einsätze werden höher

You can feel it in your heart

Du fühlst es in deinem Herzen

He calls you bluff

Er sagt du bluffst

He is the ace you never thought

Er ist das Ass von dem du niemals dachtest

He played that much

Er spielte so viel

And now it's more than all this cards

Und jetzt ist es mehr als alle seine Karten

You want to touch

Was du berühren möchtest

You never know if winning this

Du weisst nie ob dies zu gewinnen

Could really be enough

Wirklich genug sein könnte

Take a look

Sieh her

Beyond the moon

Hinter den Mond

You see the stars.

Du siehst Sterne

And when you look around

Und wenn du umhersiehst

You know the room by heart

Kennst du den Raum auswendig

I have never dreamed it

Ich habe nie davon geträumt

Have you ever dreamed a night like this

Hast du jemals von einer Nacht wie dieser geträumt

I cannot believe it

Ich kann es nicht glauben

I may never see a night like this

Ich werde vielleicht nie mehr eine solche Nacht sehen

When everything you think is incomplete

Wenn alles was du denkst unvollständig ist

Starts happening when you are cheek to cheek

Es fängt an zu passieren wenn ihr Wange an Wange seit

Could you ever dream it

Könntest du jeh davon träumen

I have never dreamed, dreamed a night like this

Ich habe nie geträumt, von einer solchen Nacht geträumt

How many times

Wie viele male

Have I been waiting by the door

Hatte ich an der Tür gewartet

To hear these chimes

Um diese Klänge zu hören

To hear that someone debonaire has just arrived

Zu hören dass jemand elegantes gerade eingetroffen ist

And opened up to see

Und öffnete um zu sehen

My world before my eyes

Meine Welt vor meinen Augen

That silhouette creates an image

Diese Silhouette malt ein bild

On the night I can't forget

Von der Nacht die ich nicht vergessen kann

It has the scent of something special

Es gat den Duft von etwas speziellem

I can't rest

Ich kann nicht ruhen

If I resist temptation

Wenn ich der Versuchung widerstehe

Oh, I know for sure that I will lose the bet

Oh, ich weiss sicher dass ich die Wette verlieren werde

I walk away and suddenly it seems

Ich gehe weg und plötzlich scheint es

I'm not alone

Ich bin nicht alleine

In front of me he stands

Vor mir steht er

I stop, before he goes

Ich stoppe, bevor er geht