Casting Crowns Voice of Truth deutsche Übersetzung
Casting Crowns Voice of Truth Songtext
Casting Crowns Voice of Truth Übersetzung
Oh what I would do to have
Oh was ich tun würde um zu haben
The kind of faith it takes
Die Art des Glaubens, die es braucht
To climb out of this boat I'm in
Um aus dem Boot, in dem ich bin, zu klettern
Onto the crashing waves
Auf die tosenden Wellen
To step out of my comfort zone
Um aus meiner Komfortzone zu treten
Into the realm of the unknown where Jesus is
In das unbekannte Reich, in dem Jesus ist
And He's holding out His hand
Und er hält seine Hand hin
But the waves are calling out my name
Aber die Wellen rufen meinen Namen
And they laugh at me
Und sie lachen mich aus
Reminding me of all the times
Erinnert mich an all die Male
I've tried before and failed
An denen ich es vorher versucht habe und gescheitert bin
The waves they keep on telling me
Die Wellen erzählen mir weiterhin
Time and time again. "Boy, you'll never win!"
Immer wieder. "Junge, du wirst niemals gewinnen!"
"You'll never win!"
"Du wirst nie gewinnen!"
But the Voice of Truth tells me a different story
Aber die Stimme der Wahrheit erzählt mir eine andere Geschichte
The Voice of Truth says, "Do not be afraid!"
Die Stimmer der Wahrheit sagt, "Fürchte dich nicht!"
And the Voice of Truth says, "This is for My glory"
Und die Stimme der Wahrheit sagt, "Das ist für Meine Ehre"
Out of all the voices calling out to me
Heraus aus allen Stimmen, die nach mir rufen
I will choose to listen and believe the Voice of Truth
Werde ich mich dafür entscheiden zuzuhören und der Stimmer der Wahrheit zu glauben
Oh what I would do to have
Oh was ich tun würde um zu haben
The kind of strength it takes
Die Art der Stärke die es benötigt
to stand before a giant
Um vor einem Riesen zu stehen
With just a sling and a stone
Nur mit einer Schlinge und einem Stein
Surrounded by the sound of a thousand warriors
Umgeben von dem Klang von tausend Kriegern
Shaking in their armor
Schüttelnd in ihrer Rüstung
Wishing they'd have had the strength to stand
Wünschend sie hätten die Stärke gehabt zu stehen
But the giant's calling out my name
Aber die Riesen ruft meinen Namen
And he laughs at me
Und er lacht mich aus
Reminding me of all the times
Erinnert mich an all die Male
I've tried before and failed
An denen ich es vorher versucht habe und gescheitert bin
The giant keeps on telling me
Der Riese erzählt mich weiterhin
Time and time again. "Boy you'll never win!"
Immer wieder. "Junge, du wirst niemals gewinnen!"
"You'll never win!"
"Du wirst nie gewinnen!"
But the Voice of Truth tells me a different story
Aber die Stimme der Wahrheit erzählt mir eine andere Geschichte
The Voice of Truth says, "Do not be afraid!"
Die Stimmer der Wahrheit sagt, "Fürchte dich nicht!"
And the Voice of Truth says, "This is for My glory"
Und die Stimme der Wahrheit sagt, "Das ist für Meine Ehre"
Out of all the voices calling out to me
Heraus aus allen Stimmen, die nach mir rufen
I will choose to listen and believe the Voice of Truth
Werde ich mich dafür entscheiden zuzuhören und der Stimmer der Wahrheit zu glauben
But the stone was just the right size
Aber der Stein hatte genau die richtige Größe
To put the giant on the ground
Um den Riesen auf Boden zu bringen
And the waves they don't seem so high
Und die Wellen, sie scheinen nicht so hoch
On top of them lookin' down
Oben drauf, hinunter gucken
I will soar with the wings of eagles
Werde ich auf die Flügel des Adlers steigen
When I stop and listen to the sound of Jesus
Wenn ich stoppe und dem Klang von Jesus zuhöre
Singing over me
Singend für mich
But the Voice of Truth tells me a different story
Aber die Stimme der Wahrheit erzählt mir eine andere Geschichte
The Voice of Truth says, "Do not be afraid!"
Die Stimmer der Wahrheit sagt, "Fürchte dich nicht!"
And the Voice of Truth says, "This is for My glory"
Und die Stimme der Wahrheit sagt, "Das ist für Meine Ehre"
Out of all the voices calling out to me (calling out to me)
Aus all den Stimmen, die nach mir rufen (nach mir rufen)
I will choose to listen and believe-
Werde ich mich dafür entscheiden zuzuhören und glauben
I will choose to listen and believe the Voice of Truth
Werde ich mich dafür entscheiden zuzuhören und der Stimmer der Wahrheit zu glauben
I will listen and believe
Ich werde zuhören und glauben
I will listen and believe the Voice of truth
Ich werde der Stimme der Wahrheit zuhören und glauben
I will listen and believe
Ich werde zuhören und glauben
Cause Jesus you are the voice of truth
Weil Jesus, du bist die Stimme der Wahrheit
And I will listen to you, you are-
Und ich werde dir zuhören, du bist-