Christina Grimmie I Bet You Don't Curse God deutsche Übersetzung
Christina Grimmie I Bet You Don't Curse God Songtext
Christina Grimmie I Bet You Don't Curse God Übersetzung
I bet You don't curse God.
Ich wette du verfluchst Gott nicht
When the Doctor calls with a stern voice
Wenn der Arzt dich mit strenger Stimme anruft
and the test results
Mit deinen Testergebnissen
and he asks You to come in right away.
Und er dich bittet, gleich zu kommen
I bet You don't curse God.
Ich wette du verfluchst Gott nicht
When you're on a plane in a turbulance, pourin' rain
Wenn du in einem Flugzeug, mitten in einem Sturm, sitzt- strömender Regen
And you're hoping that you'll make it out okay.
Und du hoffst, dass du es unbeschadet raus schaffst.
Everybody cries, We've all faked a smile.
Jeder weint, wir haben alle schon mal ein Lächeln vorgetäuscht
When your back's against the wall
Wenn du mit dem Rücken zur Wand stehst
and your hands are tied.
Und dir die Hände gebunden sind
There's pain, Life hurts
Es schmerzt; dass Leben tut einem weh
There's a thousand things You think You don't deserve.
Es gibt tausend Dinge, von denen du denkst, dass du sie nicht verdienst
All hope is lost
Jegliche Hoffnung ist verloren
When You spend it all and You just can't beat the odds.
Wenn du alles gibst, doch die Chancen nie gut stehen
I bet You don't curse God.
Ich wette du verfluchst Gott nicht
I bet You don't curse God.
Ich wette du verfluchst Gott nicht
I bet You don't curse God when your child is gone
Ich wette, dass du Gott nicht verfluchst, wenn dein Kind weg ist
And he ain't picking up the phone
Und er geht nicht an sein Handy
And it's 2am on a Saturday in July.
Und es ist Nachts um 2 Uhr, an einem Samstag im Juli
I bet you don't curse God at your bottom ine
Ich wette, dass du Gott nicht verfluchst, wenn dein Saldo schwindet
and your credid cards are all declined
Und wenn deine Kreditkarten alle dekliniert wurden
And you don't know where you're gonna sleep tonight.
Und du nicht weißt, wo du heute Nacht schlafen sollst
Everybody cries, We've all faked a smile.
Jeder weint, wir haben alle schon mal ein Lächeln vorgetäuscht
When your back's against the wall
Wenn du mit dem Rücken zur Wand stehst
and your hands are tied.
Und dir die Hände gebunden sind
There's pain, Life hurts
Es schmerzt; dass Leben tut einem weh
There's a thousand things You think You don't deserve.
Es gibt tausend Dinge, von denen du denkst, dass du sie nicht verdienst
All hope is lost
Jegliche Hoffnung ist verloren
When You spend it all and You just can't beat the odds.
Wenn du alles gibst, doch die Chancen nie gut stehen
I bet You don't curse God.
Ich wette du verfluchst Gott nicht
Oh, I bet You don't curse God.
Oh, ich wette, dass du Gott nicht verfluchst
I bet you don't curse God when you're dying in bed
Ich wette, dass du Gott nicht verfluchst wenn du in deinem Bett stirbst
About to take your one last breath
Dabei bist, deinen letzten Atemzug zu nehmen
and you're holding on before you say goodnight.
und du hälst an bevor du gute Nacht sagst
There's pain, Life hurts
Es schmerzt; dass Leben tut einem weh
There's a thousand things You think You don't deserve.
Es gibt tausend Dinge, von denen du denkst, dass du sie nicht verdienst
When All hope is lost
Wenn alle Hoffnung weg ist
When You spend it all
wenn du alles gegeben hast
and You just can't beat the odds.
und du die Missverständnisse nicht niederlegen kannst
I bet You don't curse... GOD.
ich wette du verfluchst Gott nicht
I bet You don't curse... GOD.
ich wette du verfluchst Gott nicht
I bet you don't curse God.
Ich wette du verfluchst Gott nicht