Christina Perri I Don't Wanna Break deutsche Übersetzung
Christina Perri I Don't Wanna Break Songtext
Christina Perri I Don't Wanna Break Übersetzung
Woke up such a bad dream
Wachte auf, was für ein Albtraum
I stayed you were leaving
Ich blieb, du bist gegangen
With my heart you were stealing
Mit meinem Herz, das du gestohlen hast
I don't care I'd let you take it
Ist mir egal, ich ließ dich es nehmen
Showed up, like a good girl
Trat als gutes Mädchen auf
I fell for your fable
Ich habe mich in deine Vorlieben verguckt
But I'm no Cinderella
Aber ich bin keine Cinderella
I don't care, I'd let you take it
Ist mir egal, ich ließ dich es nehmen
Put us back together
Setze uns wieder zusammen
You said, it's forever
Du sagtest, dass es für immer sei
But I know you're pretending
Aber ich weiß, dass du nur so tust
I don't care, I'd let you take it
Ist mir egal, ich ließ dich es nehmen
All again
Alles noch einmal
And I just wanna love you
Und ich will dich einfach nur lieben
Don't wanna lose me
Will mich nicht verlieren
Don't wanna lose you, whoa oh
Will dich nicht verlieren, whoa oh
If it gets harder
Wenn es schwerer wird
Then I don't wanna break all alone
Dann will ich nicht alleine zerbrechen
I wanna break in your
Ich will zerbrechen in deinen -
I just wanna love you
Ich will dich einfach nur lieben
Don't wanna lose me
Will mich nicht verlieren
Don't wanna lose you, whoa oh
Will dich nicht verlieren, whoa oh
If it gets harder
Wenn es schwerer wird
Then I don't wanna break all alone
Dann will ich nicht alleine zerbrechen
I wanna break in your
Ich will zerbrechen in deinen -
Whoa oh oh, whoa oh oh
Whoa oh oh, whoa oh oh
(Don't wanna break in your)
Will nicht zerbrechen in deinen -
And if it gets harder
Und wenn es schwerer wird
Then I don't wanna break all alone
Dann will ich nicht alleine zerbrechen
I wanna break in your arms
Ich will in deinen Armen zerbrechen
Sometimes, when I'm sleeping
Manchmal, wenn ich schlafe
I still feel you breathing
Spüre ich noch immer deinen Atem
You stole all my good dreams
Du hast all meine guten Träume gestohlen
I don't care, I'd let you take it
Ist mir egal, ich ließ dich es nehmen
Come on, listen closely
Komm schon, höre genau auf
To the sound that our love made
den Ton, den unsere Liebe gemacht hat
If you go, I would follow
Wenn du gehst, würde ich dir folgen
I don't care, I'd let you take it
Ist mir egal, ich ließ dich es nehmen
All again
Alles noch einmal
(mmm)
(mmm)
I just wanna love you
Ich will dich einfach nur lieben
Don't wanna lose me
Will mich nicht verlieren
Don't wanna lose you, whoa oh
Will dich nicht verlieren, whoa oh
If it gets harder
Wenn es schwerer wird
Then I don't wanna break all alone
Dann will ich nicht alleine zerbrechen
I wanna break in your
Ich will zerbrechen in deinen -
I just wanna love you
Ich will dich einfach nur lieben
Don't wanna lose me
Will mich nicht verlieren
Don't wanna lose you, whoa oh
Will dich nicht verlieren, whoa oh
If it gets harder
Wenn es schwerer wird
Then I don't wanna break all alone
Dann will ich nicht alleine zerbrechen
I wanna break in your
Ich will zerbrechen in deinen -
Whoa oh oh, whoa oh oh, whoa oh
Whoa oh oh, whoa oh oh, whoa oh
And if it gets harder
Und wenn es schwerer wird
Then I don't wanna break all alone
Dann will ich nicht alleine zerbrechen
I wanna break in your
Ich will zerbrechen in deinen -
Whoa oh oh, whoa oh oh,(Don't wanna break in your)
Whoa oh oh, whoa oh oh, will nicht zerbrechen in deinen -
Whoa oh oh, whoa oh oh,(Don't wanna break in your)
Whoa oh oh, whoa oh oh, will nicht zerbrechen in deinen -
Whoa oh oh, whoa oh oh,(Don't wanna break in your)
Whoa oh oh, whoa oh oh, will nicht zerbrechen in deinen -
Whoa oh oh, whoa oh oh,(Don't wanna break in your)
Whoa oh oh, whoa oh oh, will nicht zerbrechen in deinen -
I just wanna love you
Ich will dich einfach nur lieben
Don't wanna lose me
Will mich nicht verlieren
Don't wanna lose you, Whoa oh
Will dich nicht verlieren, whoa oh
If it gets harder
Wenn es schwerer wird
Then I don't wanna break all alone
Dann will ich nicht alleine zerbrechen
I wanna break in your arms
Ich will in deinen Armen zerbrechen