Circle of Dust Neophyte deutsche Übersetzung
Circle of Dust Neophyte Songtext
Circle of Dust Neophyte Übersetzung
They came in a spaceship of some sort
Sie kamen in irgendeinem Raumschiff,
Whatever these people told you they saw last night
Egal was diese Menschen euch letzte Nacht erzählt haben
(A flying sausage)
(Eine fliegende Untertasse)
Whatever these people told you they saw last night
Egal was diese Menschen euch letzte Nacht erzählt haben
They came in a spaceship of some sort
Sie kamen in irgendeinem Raumschiff,
Whatever these people told you they saw last night
Egal was diese Menschen euch letzte Nacht erzählt haben
(A flying sausage)
(Eine fliegende Untertasse)
Whatever these people told you they saw last night
Egal was diese Menschen euch letzte Nacht erzählt haben
Wandering aimlessly
zielloses Umherstreifen,
(Look up, look up, look up...)
(Schau' rauf, schau' rauf, schau' rauf...)
Living impassively
gelassen leben,
(Fade out, fade out, fade out...)
(Verblasse, verblasse, verblasse...)
Wandering silently
lautloses Umherstreifen
(So loud, so loud, so loud...)
(So laut, so laut, so laut...)
Wake from this fantasy
Erwache aus dieser Einbildung,
(Wake up, wake up, wake up...)
(Erwache, erwache, erwache...)
Welcome home, Neophyte
Willkommen daheim, Neuling
Eternal satellite
immerwährender Begleiter
A darker place, a darker time
Ein dunklerer Ort, eine dunklere Zeit
Both stripped away beneath the light
Beide unterhalb des Lichtes entfernt
An old vision to replace
Eine alte Vorstellung, die ersetzt werden muss
A new knowledge to embrace
Eine neue Kenntnis, die akzeptiert werden muss
You will ascend, until the end, for this is your beginning
Du wirst empor steigen, bis zum Schluss, denn dies ist dein Anfang
Neophyte!
Neuling!
Wandering linelessly
linienloses Umherstreifen
(Look up, look up, look up...)
(Schau' rauf, schau' rauf, schau' rauf...)
Dim light of sanity
Das trübe Licht des Verstandes
(Fade out, fade out, fade out...)
(Verblasse, verblasse, verblasse...)
Raging so quietly
sich so leise aufregend
(So loud, so loud, so loud...)
(So laut, so laut, so laut...)
Wake from this fantasy
Erwache aus dieser Einbildung,
(Wake up, wake up, wake up...)
(Erwache, erwache, erwache...)
Welcome home, Neophyte
Willkommen daheim, Neuling
Eternal satellite
immerwährender Begleiter
A darker place, a darker time
Ein dunklerer Ort, eine dunklere Zeit
Both stripped away beneath the light
Beide unterhalb des Lichtes entfernt
An old vision to replace
Eine alte Vorstellung, die ersetzt werden muss
A new knowledge to embrace
Eine neue Kenntnis, die akzeptiert werden muss
You will ascend, until the end, for this is your beginning
Du wirst empor steigen, bis zum Schluss, denn dies ist dein Anfang
Neophyte!
Neuling!
(Look up, look up, look up...)
(Schau' rauf, schau' rauf, schau' rauf...)
(Fade out, fade out, fade out...)
(Verblasse, verblasse, verblasse...)
(So loud, so loud, so loud...)
(So laut, so laut, so laut...)
(Wake up, wake up, wake up...)
(Erwache, erwache, erwache...)
When no trace of life remains?
Wenn es keine Spur von Leben mehr gibt
And as wind blows
Und wenn der Wind weht
I wrap my wings around you
Werde ich meine Flügel um dich hüllen
Never let you go!
Und dich nicht gehen lassen
Neophyte!
Neuling!
Welcome home, Neophyte
Willkommen daheim, Neuling
I'll never let you go!
Ich werde dich niemals gehen lassen!
Neophyte!
Neuling!
I'll wrap my wings around you
Ich werde meine Flügle um dich hüllen
Never let you go!
Und dich nicht gehen lassen
Neophyte!
Neuling!