Colbie Caillat Brighter Than the Sun deutsche Übersetzung
Colbie Caillat Brighter Than the Sun Songtext
Colbie Caillat Brighter Than the Sun Übersetzung
Stop me on the corner
Stoppt mich an der Ecke
I swear you hit me like a vision
Ich schwöre, du hast mich wie eine Vision getroffen
I, I, I wasn't expecting
Ich, ich, ich habe es nicht erwartet
But who am I to tell fate where it's supposed to go with it
Aber wer bin ich dem Schicksal zu erzählen, wohin es gehen soll
Don't you blink, you might miss it
Wirst du wohl nicht zwinkern, du könntest es verpassen
See we got a right to just love it or leave it
Sieh, wir haben ein Recht, es zu lieben oder es zu lassen
You find it and keep it
Du findest und behältst es
'Cause it ain't every day you get the chance to say
Weil Du nicht jeden Tag die Chance erhältst zu sagen:
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, dies ist, wie es beginnt, ein Blitz trifft das Herz
It goes off like a gun, brighter than the sun
Es geht los wie eine Pistole, heller als die Sonne
Oh, we could beat the stars falling from the sky
Oh, es könnten die Sterne sein, die vom Himmel fallen,
Shining how we want, brighter than the sun
die leuchten wie wir wollen, heller als die Sonne
I never seen it, but I found this love, I'm gonna feed it
Ich habe es nie gesehen, aber ich habe diese Liebe gefunden, will sie fühlen.
You better believe I'm gonna treat it
Du glaubst besser daran, dass ich es besser behandeln werde
Better than anything I've ever had
als alles, was ich jemals hatte.
'Cause you're so damn beautiful
Weil du so verdammt schön bist.
Read it, it's signed and delivered, let's seal it
Lies es. Es ist unterschrieben und geliefert. Lass es uns besiegeln
Boy, we go together like peanuts and Paydays
Junge, wir passen zusammen wie Erdnüsse und Zahltage,
Marley and reggae
wie (Bob) Marley und Reggae.
And everybody needs to get a chance to say
Und jeder braucht eine Chance, um zu sagen:
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, dies ist, wie es beginnt, ein Blitz trifft das Herz
It goes off like a gun, brighter than the sun
Es geht los wie eine Pistole, heller als die Sonne
Oh, we could beat the stars falling from the sky
Oh, es könnten die Sterne sein, die vom Himmel fallen,
Shining how we want, brighter than the sun
die leuchten wie wir wollen, heller als die Sonne
Everything is like a white out 'cause we shook-a-shook-a shine down
Alles wirkt wie ein weisses Korrekturmittel, weil wir shicka-shicka herabstrahlen
Even when the, when the light's out but I can see you blow
Selbst wenn, wenn das Licht ausgeht, kann ich Dich glühen sehen.
Got my head up in the rafters, got me happy ever after
Hab meinen Kopf in die Dachbalken gehoben, hab mich für alle Zeit glücklich gemacht.
Never felt this way before, ain't felt this way before
Fühlte mich nie wie jetzt, habe mich so noch nie gefühlt.
I swear you hit me like a vision
Ich schwöre, du hast mich wie eine Vision getroffen
I, I, I wasn't expecting
Ich, ich, ich habe es nicht erwartet
But who am I to tell fate
Aber wer bin ich dem Schicksal zu erzählen, wohin es gehen soll
Where it's supposed to go
wohin es gehen soll
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, dies ist, wie es beginnt, ein Blitz trifft das Herz
It goes off like a gun, brighter than the sun
Es geht los wie eine Pistole, heller als die Sonne
Oh, we could beat the stars falling from the sky
Oh, es könnten die Sterne sein, die vom Himmel fallen,
Shining how we want, brighter than the sun
die leuchten wie wir wollen, heller als die Sonne
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, dies ist, wie es beginnt, ein Blitz trifft das Herz
It goes off like a gun, brighter than the sun
Es geht los wie eine Pistole, heller als die Sonne
Oh, we could beat the stars falling from the sky
Oh, es könnten die Sterne sein, die vom Himmel fallen,
Shining how we want, brighter than the sun
die leuchten wie wir wollen, heller als die Sonne
Brighter than the sun
Heller als die Sonne
(Brighter than the sun)
(Heller als die Sonne)
Brighter than the sun
Heller als die Sonne
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, dies ist, wie es beginnt, ein Blitz trifft das Herz
It goes off like a gun, brighter than the sun
Es geht los wie eine Pistole, heller als die Sonne
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, dies ist, wie es beginnt, ein Blitz trifft das Herz
It goes off like a gun, brighter than the sun
Es geht los wie eine Pistole, heller als die Sonne
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, dies ist, wie es beginnt, ein Blitz trifft das Herz
It goes off like a gun, brighter than the sun
Es geht los wie eine Pistole, heller als die Sonne
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, dies ist, wie es beginnt, ein Blitz trifft das Herz
It goes off like a gun, brighter than the sun
Es geht los wie eine Pistole, heller als die Sonne