Coldplay Birds deutsche Übersetzung
Coldplay Birds Songtext
Coldplay Birds Übersetzung
Been standing in the corner
Ich stand in der Ecke
Studying the lights
beobachtete die Lichter
The dreaming of escape will keep you up at night
Der Traum nach ausbruch wird dich nachts wachhalten
But someone had put the flares up
Aber irgendjemand hat die Suchscheinwerfer Aufgestellt
And got me in the rays
Und hat mich im Lichtkegel
So I guess I'd better stay
Also galube ich ich sollte besser bleiben
‘uh uh no come on' you say
"uh uh kein dagegen ankommen" sagst u
It's a fool's gold thunder
Es ist der goldene Sturm eines Dummkopfs
It's just a warring rain
Es ist nur ein Kriegführender Regen
Don't let the fears just start ‘what if
Lass die Ängste nich starten mit "was wenn
I won't see you again'
Ich dich nicht wiedersehe?"
Around here you never want to sleep all night
Hier möchtest du niemals die ganze nacht schlafen
So start falling in love, start the riot and
Also fang an zu lieben, fang einen Aufstand an
Come on rage with me
Komm wüte mit mir
We don't need words
Wir brauchen keine Worte
And we'll be birds
Und wir werden Vögel sein
Got to make our own key
Schaffen es unsere Eigene Lösung zu machen
Only got this moment
Wir haben nur diesen moment
You and me
Du und Ich
Guilty of nothing
Nichts schuldig
But geography
auußer Erdkunde
Come on and raise it
Komm und erhebe sie
Come on and raise this noise
Komm und erhebe den Lärm
For the million people
Für die millionen Menschen
Who got not one voice
die keine Stimme haben
Come on it's not over if you
Komm es ist nicht vorbei wenn du
Mean it say loud
das meinst sag es laut
Come on all for Love
Komm, alles für ie Liebe
Out from the underground
Raus aus dem Untergrun
Away with me
Weg mit mir
We don't need words
Wir brauchen keine Worte
Close your eyes and see
Schließ deine Augen und sieh
And we'll be birds
Und wir werden Vögel sein
Flying free
Flieg frei
Holding on in the mystery
Halte es in dem Rätsel
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Fearless together
Zusammen Angstlos
You said ‘we'll go through this together'
Du hast gesagt "Wir werden da zusammen durchgehen"
When you fly won't you
Wenn du fliegst wirst du nicht mich
Won't you take me too?
Wirst du nicht mich mitnehmen?
In this world so cruel
Diese Welt ist so rausam
I think you're so cool
Ich denke dass du so cool bist