Coldplay Life In Technicolor ii deutsche Übersetzung
Coldplay Life In Technicolor ii Songtext
Coldplay Life In Technicolor ii Übersetzung
There's a wild wind blowing
Da weht ein wilder Wind
Down the corner of my street
Hinunter die Ecken meiner Straße
Every night there the headlights are glowing
Jede Nacht leuchten dort die Scheinwerfer
There's a cold war coming,
Da kommt ein kalter Krieg
On the radio I heard
Im Radio hörte ich das
Baby it's a violent world
Süße, es ist eine gewalttätige Welt
Oh, love, don't let me go
Oh, meine Liebe, was mich nicht gehen
Won't you take me where the streetlights glow
Möchtest du mich nicht dorthin nehmen wo die Straßenlaternen leuchten
I can hear it coming
Ich kann es kommen hören
I can hear the siren sound
Ich kann die Sirenen hören
Now my feet won't touch the ground
Nun berühren meine Füße den Boden nicht mehr
Time came a-creeping
Zeit kommt gekrochen
Oh and time's a loaded gun
Oh und es ist eine Zeit der geladenen Pistolen
Every road is a ray of light
Jede Straße ist ein Strahl aus Licht
It goes o-o-o-on
Es geht weiter
Time'll leak and lead you on
Die Zeit würd dich weiter lenken und führen
Still it's such a beautiful night
Aber es ist immernoch eine wundervolle Nacht
Oh oh love, don't let me go
Oh oh, meine Liebe, las mich nicht gehn
Won't you take me where the streetlights glow
Möchtest du mich nicht dorthin nehmen wo die Straßenlaternen leuchten
I can hear it coming
Ich kann es kommen hören
Like a serenade of sound
Wie ein Serenade aus Geräuschen
Now my feet won't touch the ground
Nun berühren meine Füße den Boden nicht mehr
Gravity release me,
Die Schwerkraft verlässt mich
And don't ever hold me down
und halt mich nicht zurück
Now my feet won't touch the ground
Nun berühren meine Füße den Boden nicht mehr