Coldplay O deutsche Übersetzung
Coldplay O Songtext
Coldplay O Übersetzung
A flock of birds
Ein Vogelschwarm
Hovering above
Oben schwebend
Just a flock of birds
Nur ein Vogelschwarm
That's how you think of love
So denkst du von der Liebe
And I always
Und immer
Look up to the sky
Schaue ich hoch in den Himmel
Pray before the dawn
Bete vor dem Sonnenuntergang
'Cause they fly always
Weil sie immer fliegen
Sometimes they arrive
Manchmal kommen sie an
Sometimes they are gone
Machmal verschwinden sie für immer
They fly on
Sie fliegen weiter
A flock of birds
Ein Vogelschwarm
Hovering above
Oben schwebend
Into smoke I'm turned and rise
In Rauch werde ich verwandelt und steige auf
Following them up
Folge ihnen
Still I always
Dennoch immer
Look up to the sky
Schaue ich hoch in den Himmel
Pray before the dawn
Bete vor dem Sonnenuntergang
'Cause they fly always
Weil sie immer fliegen
One minute they arrive
In der einen Minute kommen sie an
Next you know they're gone
In der nächsten weißt du schon, dass sie wieder weg sind
They fly on
Sie fliegen weiter
Fly on
Flieg weiter
So fly on, ride through,
Also flieg weiter, fahre fort
maybe one day I'll fly next to you
Vielleicht fliege ich eines Tages wieder zu dir
Fly on, ride through,
Flieg weiter, fahre fort
maybe one day I can fly with you
Vielleicht kann ich eines Tages mit dir fliegen
Fly on
Flieg weiter