Counterfeit Letter to the Lost deutsche Übersetzung
Counterfeit Letter to the Lost Songtext
Counterfeit Letter to the Lost Übersetzung
It's been a little while now
Es ist 'ne Weile her
since I last saw your face
seitdem ich dein Gesicht das letzte mal gesehen habe
And I'm hoping that in death
Und ich hoffe, dass du dich im Tode
that you have found a better place
besser fühlst
I still think about your childhood
Ich denke immer noch an deine Kindheit
and the future you did waste
Und die Zukunft die du verschwendet hast
I guess you felt you don't belong here
Ich schätze, du dachtest, du würdest hier nicht hingehören
and that haunts me every day
und das verfolgt mich jeden Tag
And I know that I get lonely when I think about your smile
Und ich weiß, dass ich mich einsam fühle, wenn ich an dein Lächeln denke
And those moments when I know I could have helped
Und diese Momente -wie ich jetzt weiß- ,wo ich hätte helfen können
I should have tried
Ich hätte es versuchen sollen
And I'm sorry I get angry
Und es tut mir Leid, dass ich wütend werde
when I know what you have lost
Wo ich doch weiß, was du verloren hast
You're not alone
Du bist nicht alleine
I just wish you could have told us
Ich wünsche mir nur, dass du es uns hättest erzählen könnnen
You had got to go
Du hattest zu gehen
There's so many things unanswered
Da sind so viele unbeantwortete Fragen
so many things I wish I'd known
So viele Dinge die ich gewünscht hätte zu wissen
And I know where you belong and it's not here
Und ich weiß wo du hingehörst und dass es nicht hier
upon this earth
Auf dieser Erde
I just wish you could have told me
Ich wünsche mir nur, dass du es uns hättest erzählen könnnen
and not given me this curse
Und mir nicht diesen Fluch auferlegt hättest
And I know that I get lonely when I think about your smile
Und ich weiß, dass ich mich einsam fühle, wenn ich an dein Lächeln denke
And those moments when I know I could have helped
Und diese Momente -wie ich jetzt weiß- ,wo ich hätte helfen können
I should have tried
Ich hätte es versuchen sollen
And I'm sorry I get angry
Und es tut mir Leid, dass ich wütend werde
when I know what you have lost
Wo ich doch weiß, was du verloren hast
But now you're home
Aber jetzt bist du zu Hause
And I'm sorry I get angry
Und es tut mir Leid, dass ich wütend werde
when I know what you have lost
Wo ich doch weiß, was du verloren hast
But this fear I built inside
Aber diese Angst die sich in mir aufgestaut hat
Came at a cost
hatte ihren Preis
'Cause now you're home
Denn jetzt bist du zu Hause
And now you're home
Und jetzt bist du zu Hause