Damien Lauretta Dreamin' deutsche Übersetzung
Damien Lauretta Dreamin' Songtext
Damien Lauretta Dreamin' Übersetzung
Je suis un astronaute qui vit sur une étoile
Ich bin ein Astronaut, der auf einem Stern lebt
Je suis un cowboy perché sur son cheval
Ich bin ein Cowboy, der auf seinem Pferd sitzt
Je n' veux pas grandir
Ich will nicht wachsen
Je n' veux pas veillir
Ich will nicht älter werden
Je suis agent secret pour une mission secrete
Ich bin ein Geheimagent auf einer geheimen Mission
Je suis un prisonnier qui s'evade en cachette
Ich bin ein gefangener, der sich heimlich flieht
Je n' veux pas grandir
Ich will nicht wachsen
Je n' veux pas veillir
Ich will nicht älter werden
J'avance
Ich rücke vor
J'avance entre les bombes
Ich rücke vor zwischen den Bomben
Je survole ce monde
Ich fliege üiber diese Welt
Et j'escquive les ombres
Und ich weiche den Schatten aus
J' veux pas d'une vie normale
Ich möchte kein normales Leben
Quitte à perdre la tête
Aufhören den Kopf zu verlieren
Quitte à paraitre bête
Aufhören dumm zu erscheinen
Je cours vers un idéal
Ich gehe in Richtung eines Ideales
I never stop dreamin'
Ich höre niemals auf zu träumen
I never stop flyin'
Ich höre niemals auf zu fliegen
My love could be a dream
Meine Liebe könnte ein Traum sein
It's true
Es ist wahr
I never stop dreamin'
Ich höre niemals auf zu träumen
I never stop flyin'
Ich höre niemals auf zu fliegen
My love could be a dream
Meine Liebe könnte ein Traum sein
It's true
Es ist wahr
Je suis explorateur sur une île aux merveilles
Ich bin ein Forscher auf einer wundersamen Insel
Je suis un chef indien qui commande le soleil
Ich bin ein Indianer-Häuptling, der die Sonne steuert
Je n' veux pas grandir
Ich will nicht wachsen
Je n' veux pas veillir
Ich will nicht älter werden
Je suis un grand sorcier qui fait danser les morts
Ich bin ein großer Zauberer, der die Toten zum tanzen bringt
Je suis un jeune pirate qui cherche des trésors
Ich bin ein junger Pirat, der Schätze sucht
Je n' veux pas grandir
Ich will nicht wachsen
Je n' veux pas veillir
Ich will nicht älter werden
J'avance
Ich rücke vor
J'avance entre les bombes
Ich rücke vor zwischen den Bomben
Je survole ce monde
Ich fliege üiber diese Welt
Et j'escquive les ombres
Und ich weiche den Schatten aus
J' veux pas d'une vie normale
Ich möchte kein normales Leben
Quitte à perdre la tête
Aufhören den Kopf zu verlieren
Quitte à paraitre bête
Aufhören dumm zu erscheinen
Je cours vers un idéal
Ich gehe in Richtung eines Ideales
I never stop dreamin'
Ich höre niemals auf zu träumen
I never stop flyin'
Ich höre niemals auf zu fliegen
My love could be a dream
Meine Liebe könnte ein Traum sein
It's true
Es ist wahr
I never stop dreamin'
Ich höre niemals auf zu träumen
I never stop flyin'
Ich höre niemals auf zu fliegen
My love could be a dream
Meine Liebe könnte ein Traum sein
It's true
Es ist wahr
It's true
Es ist wahr
I never stop dreamin'
Ich höre niemals auf zu träumen
I never stop flyin'
Ich höre niemals auf zu fliegen
My love could be a dream
Meine Liebe könnte ein Traum sein
It's true
Es ist wahr
I never stop dreamin'
Ich höre niemals auf zu träumen
I never stop flyin'
Ich höre niemals auf zu fliegen
My love could be a dream
Meine Liebe könnte ein Traum sein
It's true
Es ist wahr