Dance Gavin Dance We Own the Night deutsche Übersetzung
Dance Gavin Dance We Own the Night Songtext
Dance Gavin Dance We Own the Night Übersetzung
Forget my jealously
Vergiss mein Neid
You swallowed the demons on your own
Du schluckest die demonen du allein
There's nothing left for me
Da ist nichts übrig für mich
I keep thinking back to when you said
Ich denken immernoch zurück daran was du sagtest
"We own the night"
Wir besitzen die Nacht
Stomp that feeling; your puke is a mutant
Zertrampel dieses Gefühl, deine Kotze ist ein Mutant
Can't think of who did this, well I grew stupid
kann nicht daran denken wer es getan hat, nunja ich wurde dummm
Say accidents happen, it's admirable acting
Sagst Unfälle passieren, es ist bemerkenswertes Schauspielern
Flicking the back of your ear with my finger
Mit deinem Finger mein Ohr Flicken
Separate is the way though, no second is the place though
Der Weg ist aber gespalten, kein zweiter leider
Just fake it through the day and the night is your god
Fälsche es für den Tag und die Nacht ist dein Gott
See you in battle; your boat is my paddle
Man sieht sich im Kampf, dein Bot ist mein Paddel
Your life is my business; your plaque on my wall
dein Leben geht mich an, deine Plage an meiner Wand
Let your hair down have one more round
Lass deine Hand herunter habe noch einen
Drink til you believe it
trinke bis du daran glaubst
Sloppy kisses, dirty wishes
schmutzige küsse, dreckige wünsche
Baby, this is living
Baby, das ist Leben
Roller-coaster
Achterbahn
Up and down in random motion
Rauf und Runter in zufälliger Bewegung
Oh come in closer
Oh komm rein näher
Ditch your problems, better days are coming
Lass deine Probleme sein, bessere Tag kommen
Get up off the wall come on get down get down
Komm runter runter von der Wand komm runter, runter
Give into moment and live now live now
Gebe dich dem Moment und lebe im Jetzt
Get up off the wall come on get down get down
Komm runter runter von der Wand komm runter, runter
Give into the moment, feel it now
Gib dich dem Moment, fühle es jetzt
I have the heart of a coward
Ich habe das Herz eines Weichei's
Here in my arms is exactly where I want you
Hier in meinen Armen ist wo ich dich genau haben will
We own the night
wir besitzen die Nacht
Stomp that feeling; your puke is a mutant
Zertrampel dieses Gefühl, deine Kotze ist ein Mutant
Can't think of who did this, well I grew stupid
kann nicht daran denken wer es getan hat, nunja ich wurde dummm
Say accidents happen, it's admirable acting
Sagst Unfälle passieren, es ist bemerkenswertes Schauspielern
Flicking the back of your ear with my finger
Mit deinem Finger mein Ohr Flicken
Separate is the way though, no second is the place though
Der Weg ist aber gespalten, kein zweiter leider
Just fake it through the day and the night is your god
Fälsche es für den Tag und die Nacht ist dein Gott
See you in battle; your boat is my paddle
Man sieht sich im Kampf, dein Bot ist mein Paddel
Your life is my business; your plaque on my wall
dein Leben geht mich an, deine Plage an meiner Wand
You'll forget I'm wrong
Du wirst vergessen dass ich Falsch liege
Call your phone and open my fate cuz I know you're so connected
Ruf an und öffne mein Schicksal weil ich weiß dass du so Zusammenhängd bist
I need poison mitigate my pain
ich brauche Gift gegen den Schmerz
Feel my toes go golden up in flames
Fühle meine Zehen in Flammen aufgehen
Give me false hope in my veins
gibt mir in meine Aterien falsche Hoffnungen
Tranquilize and modify my brain
Beruhige und modifiere mein Gehirn
Where did I go wrong?
was habe ich falsch gemacht
There's nothing I can do the thrill is gone
es gibt nichts was ich machen kann das Adrenalin ist weg
So I play these nervous songs
Deswegen spiele ich diese nervösen lieder
Pretend that I'm not barely hanging on
Tu so als würde ich nicht nur fast es schaffen
And medicate
und mediziere
Medicate
Mediziere
Medicate me all night long
Mediziere mich die ganze Nacht
Medicate
Mediziere
Medicate
Mediziere
Medicate me all night long
Mediziere mich die ganze Nacht
Do it again, do it again, do it again, now grow.
Mach es nochmal,nochmal,nochmal, jetzt wachse
I run quickly out of air, by the way I hate your celebration
Ich verlieren schnell die Puste, nebenbei ich hasse deine Feier
I run quickly out of air, by the way I hate our aging faces
Ich verliere schnell die Puste, nebenbei ich hasse deine Fresse