Daniel Norgren He Was Simply Made That Way deutsche Übersetzung
Daniel Norgren He Was Simply Made That Way Songtext
Daniel Norgren He Was Simply Made That Way Übersetzung
Bugs just bite and itch
Wanzen beißen bloß und jucken
And they never go away
Und sie gehen niemals fort
They live in shrubs and weeds and hair
Sie leben Büschen und Unkraut und Haar
And wounds and cracks and hay
Und Wunden und Ritzen und Heu
They love the tase of sugar
Sie lieben den Geschmack von Zucker
And the sweet smell of decay
Und den süßen Geruch von Verfall
But who could ever blame them
Doch wer könnte sie deshalb beschuldigen
They were simply made that way
So sind sie nunmal geschaffen
Weeds are always growing
Unkraut ist immer am Wachsen
Wild where they not may
Wild, dort wo es nicht sollte
In fields of crops and in the way
In Erntefeldern und überhaupt im Weg
Where people want to stay
Wo Menschen bleiben möchten
Weeds can grow a foot tall
Unkraut kann um einen Fuß wachsen
In just one single day
In einem einzigen Tag
But who could ever blame them
Doch wer könnte sie deshalb beschuldigen
They were simply made that way
So sind sie nunmal geschaffen
Mankind is the inventor
Die Menschheit ist Erfinder
Of all the great machines
Von all den guten Maschinen
That turn weeds into extinction
Die Unkraut zum Aussterben bringen
And bugs to smithereens
Und Wanzen in viele kleine Splitter
Mankind never gives a fuck
Die Menschheit schert sich nie
About the rules of gain and pay
Um die Regeln des Ertrags und des Solds
But who could ever blame him
Doch wer könnte sie deshalb beschuldigen
He was simply made that way
Er ward nunmal so geschaffen