Disturbed Open Your Eyes deutsche Übersetzung
Disturbed Open Your Eyes Songtext
Disturbed Open Your Eyes Übersetzung
You're paralyzed by your disguise
Du bist paralysiert von deiner Maskerade.
You feed on the lies that they tell you
du zehrst von den Lügen die sie dir erzählen.
Gotta break away from the numb and pain
Du musst dich von dem tauben und dem schmerz "wegbrechen"
Succumb to the rage that's inside you
der Wut die in dir ist nachgeben.
You're hypnotised to moralize
Du bist Hypnotisiert von Moral
You need every lie that they sell you
du brauchst jede Lüge die sie dir verkaufen.
Stop channeling, whatever will remains
Hör auf zu sammeln was auch immer ist wird bleiben
Discern from what's fiction and what is true
Unterscheide zwischen dem was Fiktion und dem was Wahrheit ist.
O-o-oh
oooh
Open your eyes
Öffne deine Augen
O-o-oh
oooh
Open your eyes
Öffne deine Augen
O-o-oh
oooh
Open your eyes
Öffne deine Augen
See through the disguise, won't you open your eyes?
Schau durch die Maske, willst du nicht deine Augen aufmachen?
(Your eyes)
(Deine Augen)
You've lost your sense from the emptiness
Du hast deine Wahrnehmung durch die Leere verloren.
You do as the headlines compel you
Du machst was das zu was dich die Schlagzeilen zwingen.
Become whole again and let the war begin
Werde wieder zu dem was du mal warst und lasse den Krieg beginnen.
Destroy all the (?) that surrounds you
Zerstöre alle diese (?) die dich umringen
There's no defence for your recklessness
Dort ist keine Verteidigung für deine Rücksichtslosigkeit
You stare as the proof lies before you
Du starrst auf die bewiesenen Lügen vor dir
Why can't you see? Are you're afraid to be?
Warum kannst du sie nicht sehen? Hast du Angst zu SEIN?
Exposed to the demons around you
Erweitere dich um die dämonen die du kennst
O-o-oh
oooh
Open your eyes
Öffne deine Augen
O-o-oh
oooh
Open your eyes
Öffne deine Augen
O-o-oh
oooh
Open your eyes
Öffne deine Augen
See through the disguise, won't you open your eyes?
Schau durch die Maske, willst du nicht deine Augen aufmachen?
You will all be running in a world you cannot hide
Ihr alle werdet in einer welt umherwandeln die ihr nicht verstecken KÖNNT
The ending is calling for the (?) Extending your line
Das Ende ist ein Zeichen für das ausdehnen eurer Kurve
Overcoming, let the fury build inside that cannot be broken if you only open your eyes
Lass es dich überkommen, die Wut die sich in dir aufbaut kann nicht gebrochen werden, wenn du nur endlich deine
O-o-oh
oooh
Open your eyes
Öffne deine Augen
O-o-oh
oooh
Open your eyes
Öffne deine Augen
O-o-oh
oooh
Open your eyes
Öffne deine Augen
See through the disguse, won't you open your eyes?
Sehe durch die (?), möchtest du nicht die Augen öffnen?
O-o-ok
o-o-ok
Open your eyes
Öffne deine Augen
O-o-oh
oooh
Open your eyes
Öffne deine Augen
O-o-oh
oooh
Open your eyes
Öffne deine Augen
See through the disguise, won't you open your eyes?
Schau durch die Maske, willst du nicht deine Augen aufmachen?
(Your eyes)
(Deine Augen)
O-o-oh
oooh
(Your eyes)
(Deine Augen)