Donovan Woods Portland, Maine deutsche Übersetzung
Donovan Woods Portland, Maine Songtext
Donovan Woods Portland, Maine Übersetzung
I don't wanna be talking on the phone every night
ich möchte nicht jede Nacht am Telefon sprechen
6 pm, which timezone, yours or mine?
: Uhr - welche Zeitzone, Deine oder meine?
Ain't gonna worry where ya are, who you're with
Werde mich nicht sorgen, wo Du bist, mit wem Du zusammen bist
Let's just agree this is it
lass uns darauf einigen, dass es das ist
Portland, Maine
Portland, Maine
I don't know where that is
ich weiß nicht, wo das ist
Leave your bags in the car, keep it running
lass Deine Taschen im Auto, lass es laufen
I won't pretend
ich werde nicht vorgeben,
That I want these things
diese Dinge zu wollen
But Portland, Maine
aber Portland, Maine
I don't know where that is
ich weiß nicht, wo das ist
And I don't wanna know
und ich will's nicht wissen
I don't wanna know
ich will's nicht wissen
See, I'm just saving us some trouble somewhere down the line
schau, ich spare uns etwas Ärger irgendwo die Leitung runter
This kind of town you just leave behind
diese Art von Stadt die Du einfach hinter Dir lässt
Since you don't know yet, but you won't come back
weil Du es noch nicht weißt, aber Du wirst nicht zurückkommen
And I ain't going nowhere, you know that
und ich werde nirgendwo hingehen, Du weißt das
Portland, Maine
Portland, Maine
I don't know where that is
ich weiß nicht, wo das ist
Leave the bags in the car, keep it running
lass die Taschen im Auto, lass es laufen
I won't pretend
ich werde nicht vorgeben,
That I want these things
diese Dinge zu wollen
But Portland, Maine
aber Portland, Maine
I don't know where that is
ich weiß nicht, wo das ist
And you can go ahead and hate me, that's just fine
und Du kannst weitermachen und mich hassen, das ist schon in Ordnung
It doesn't matter either way, I'm right
es macht keinen Unterschied, ich habe Recht
Portland, Maine
Portland, Maine
I don't know where that is
ich weiß nicht, wo das ist
Leave your bags in the car, keep it running
lass Deine Taschen im Auto, lass es laufen
I won't pretend
ich werde nicht vorgeben,
That I want these things
diese Dinge zu wollen
But Portland, Maine
aber Portland, Maine
I don't know where that is
ich weiß nicht, wo das ist
Portland, Maine
Portland, Maine
I don't know where that is
ich weiß nicht, wo das ist
And I don't wanna know
und ich will's nicht wissen
I don't wanna know
ich will's nicht wissen