Don't Hug Me I'm Scared The Creativity Song deutsche Übersetzung
Don't Hug Me I'm Scared The Creativity Song Songtext
Don't Hug Me I'm Scared The Creativity Song Übersetzung
What's your favorite idea?
Was ist dein Lieblingsidee?
Mine is being creative
Meine ist es, kreativ zu sein
How do you get the idea?
Wie kommst du an die Idee?
I just try to think creatively
Ich versuche einfach, kreativ zu denken
Now when you look at this orange tell me please, what do you see?
Wenn du dir nun die Orange anschaust, sage mir bitte, was du siehst ?
It's just a boring old orange
Es ist nur eine langweilige alte Orange
Maybe to you, but not to me
Vielleicht für dir, aber nicht für mich
I see a silly face walking along and smiling at me
Ich sehe ein verrücktes Gesicht, das umherwandert und mich anlächelt
I don't see what you mean
Ich sehe nicht, was du meinst
'Cause you're not thinking creatively
Weil du nicht kreativ denkst
So take a look at my hair (cool)
Guckt mal meine Haare an (Cool)
I use my hair to express myself
Ich benutze meine Haare, um mich auszudrücken
That sounds really boring
Das klingt wirklich langweilig
I use my hair to express myself
Ich benutze meine Haare, um mich auszudrücken
Now, when you stare at the clouds in the sky, don't you find it exciting?
Wenn du ihr euch die Wolken am Himmel anschaut, findet ihr sie nicht spannend?
No
Nein
Come on, take another look (Oh wait)
Komm los, guck sie nochmal an (Oh warte)
I can see a hat, I can see a cat
Ich kann einen Hut sehen, ich kann eine Katze sehen
I can see a man with a baseball bat
Ich kann einen Mann mit einem Baseballschläger sehen
I can see a dog, I can see a frog
Ich kann ein Hund sehen, ich kann einen Frosch sehen
I can see a ladder leaning on a log
Ich kann eine Leiter sehen, die an einem Holzblock lehnt
Think you're getting the hang of it now
Ich denke, ihr habt den Bogen jetzt raus
Using your minds to have a good time
Nutzt eure Gedanken, um eine gute Zeit zu haben
I might paint a picture of a clown
Ich könnte das Bild eines Clowns malen
Whoa there friend, you might need to slow down
Whoa mein Freund, du könntest dich bremsen
Here's another good tip (Yeah?) of how to be a creative wiz kid
Hier ist noch ein anderer guter Tipp (Jaa?), wie man ein kreatives Wunderkind ist
Go and collect some leaves and sticks and arrange them into your favorite color
Lauft und sammelt einige Blätter und Stöcke und ordnet sie in eurer Lieblingsfarbe an
Blue, Red, Green
Blau, Rot, Grün
Green is not a creative color
Grün ist keine kreative Farbe
There's one more thing that you need to know before you let your creativety flow
Eine Sache müsst ihr noch wissen, bevor ihr eurer Kreativität freien Lauf lasst
Listen to your heart, listen to the rain
Hört auf euer Herz, hört auf den Regen
listen to the voices in your brain
Hört auf die Stimmen in eurem Kopf
Come on guys, let's get creative
Kommt Leute, lasst uns kreativ sein
Now let's all agree to never be creative again
Nun lasst uns alle zustimmen, niemals wieder kreativ zu sein