EDEN Wake Up deutsche Übersetzung
EDEN Wake Up Songtext
EDEN Wake Up Übersetzung
Cause we've been driving so long
Weil wir so lange gefahren sind
I can't remember how we got here
Kann ich mich nicht daran erinnern wie wir hierher kamen
Or how we survived so long
Oder wie wir so lange überlebt haben
I'm trying to run from our pride
Ich versuche vor unserem Stolz davon zu laufen
Till you set fire to my atmosphere
Bis du meine Atmosphäre in Brand setzt
And I remember how I spent the 23rd
Und Ich erinnere mich, den 23ten würde ich verbringen
feeling six feet under
mich sechs Fuß unten zu fühlen
When I'm 30, 000 feet in the air
Wenn ich 23.000 Fuß in der Höhe bin
Chasing that sundown
Den Sonnenuntergang jagend
So far east I'm westbound
So weit im Osten dass ich schon wieder Westen bin
Feeling like the edge of this world is new
So fühlend als wäre dieser Rand der Erde ein Neuer
But you'll feel better when you wake up
Aber du wirst dich besser fühlen wenn du aufwachst
Swear to god I'll make up
Schwöre zu Gott Ich werde es tun
Everything or more when I get back someday
Alles oder mehr wenn ich zurück bin eines Tages
This is more than just a phase, love
Dies ist mehr als eine Phase, Liebes
Shooting stars all break up
Schieße Sterne alle zerbrechen
And even though it seems like half the world away
Und auch wenn es so aussieht als wäre die Hälfte der Welt weg
Things will be better in America
Die Dinge werden besser in Amerika
Heard the streets are gold there
Hörte die Straßen wären (aus) Gold dort
Maybe I can fly you out this place someday
Vielleicht kann ich dich eines Tages zu diesem Ort fliegen
Chasing dreams like I'm on Novocain
Träume nachjagend als wäre ich auf Novokain
Screaming through your airways
Durch deine Atemwege schreiend
Looking back I almost thought I heard you say
Zurückblickend dachte Ich nahezu dich gehört zu haben sagend
Stay, you're not gonna leave me
Bleib, du wirst mich nicht verlassend
This place is right where you need to be
Dieser Platz ist genau da wo du sein sollst
And why your words gotta mean so much to them
Und weshalb deine Worte ihnen so viel bedeuten
And they mean nothing to me
Und mir nichts bedeuten
So stay, you're not what you're hearing
So bleibe, du bist nicht was du hörst
Cause I've been watching you changing
Denn Ich habe dich verändern gesehen
And who said you're one in a million
Und wer sagte das du einer von Millionen bist
Anyway?
Ohnehin?
Cause you see only what you want to
Denn du siehst nur was du sehen willst
Your tunnel vision haunts you
Dein Tunnel Blick jagt dich
And you can't see what's wrong
Und du kannst nicht erkennen was falsch ist
You Keep sleeping through the PM
Du schläfst weiterhin durch den ganzen Tag
Eyes wide open when you're dreaming
Die Augen weit offen während du träumst
You're sleepwalking, just keep talking
Du schlafwandelst, red' ruhig weiter
And maybe you can talk your way out of this deep end
Und vielleicht kannst du die den Weg raus aus dieser Tiefe reden
No B plan in your system
Ohne Plan B in deinem System
Just tell me what you're thinking
Sag mir nur was du denkst
I'm scared that you might fall
Ich befürchte dass du fallen könntest
But you're not
Doch das tust du nicht
And you'll feel better when you wake up
Aber du wirst dich besser fühlen wenn du aufwachst
Taking off your makeup
Dein Make-Up abwischend
Sun always seems to wash our fears away
Die Sonne scheint unsere Sorgen wegzuwaschen
And it's always shining somewhere
Und irgendwo scheint sie immer
I just gotta get there
Dort muss ich nur hinkommen
And even though it seems like half the world away
Und auch wenn es so aussieht als wäre die Hälfte der Welt weg
Things are better in America
Die Dinge sind besser in Amerika
Heard the streets are gold there
Hörte die Straßen wären (aus) Gold dort
Maybe I can fly you out this place someday
Vielleicht kann ich dich eines Tages zu diesem Ort fliegen
Chasing dreams like I'm on Novocain
Träume nachjagend als wäre ich auf Novokain
Screaming through your airways
Durch deine Atemwege schreiend
Looking back I almost thought I heard you say
Zurückblickend dachte Ich nahezu dich gehört zu haben sagend
Stay, you're not gonna leave me
Bleib, du wirst mich nicht verlassend
This place is right where you need to be
Dieser Platz ist genau da wo du sein sollst
And why your words gotta mean so much to them?
Und weshalb deine Worte ihnen so viel bedeuten
When they mean nothing to me
Und mir nichts bedeuten
So stay, you're not what you're hearing
So bleibe, du bist nicht was du hörst
Cause I've been watching you changing
Denn Ich habe dich verändern gesehen
And who said you're one in a million
Und wer sagte das du einer von Millionen bist
You're so much better than that
Du bist so viel besser als das
Stay, you're not what you were hearing
So bleibe, du bist nicht was du hörst
Cause I've been watching you changing
Denn Ich habe dich verändern gesehen
And who said you're one in a million anyway?
Und wer sagte das du einer von Millionen bist
And you'll feel better when you wake up
Aber du wirst dich besser fühlen wenn du aufwachst
Swear to god I'll make up
Schwöre zu Gott Ich werde es tun
Everything or more when I get back someday
Alles oder mehr wenn ich zurück bin eines Tages
Chasing dreams like I'm on Novocain
Träume nachjagend als wäre ich auf Novokain
Screaming through your airways
Durch deine Atemwege schreiend
Looking back I almost thought I heard you say
Zurückblickend dachte Ich nahezu dich gehört zu haben sagend
You're so much better than that.
Du bist so viel besser als das