Ella Henderson Billie Holiday deutsche Übersetzung
Ella Henderson Billie Holiday Songtext
Ella Henderson Billie Holiday Übersetzung
I remember when daddy said
Ich erinnere mich als Papa sagte
What do you want to be?
Was willst du werden?
I said I wanna be a mermaid to live under the sea
Ich sagte ich will eine Meerjungfrau werden, um unter dem Meer zu leben
Well I knew it wouldn't work out as I looked down to my feet
Nun ich wusste, dass es nicht klappen würde als ich runter auf meine Füße schaute
Then my gradad paid me my very first record and that's when it changed for me
Dann bezahlte mein Opa mir meine erste Schallplatte und das ist als sich für mich alles änderte
It me smile, made me sing, made my worries fly away
Es brachte mich zum Lächeln, brachte mich zum Singen, lies meine Sorgen wegfliegen
Setting me up, setting me free
Tat mir gut, setzte mich frei
I could be Billie Holiday
Ich könnte Billie Holiday sein
In the silence hard to think about
In der Stille ist es Hard drüber nachzudenken
When in reality you gotta sit back
Wenn in Wirklichkeit, du dich zurücklehnen musst
Just relax, and let it happen naturally
Einfach relaxen und es natürlich passieren lassen
I went to sit by the keys
Ich ging, um an den Tasten zu sitzen
To work on my first songs
Um an meinen ersten Song zu arbeiten
I had the melodies in my head
Ich hatte die Melodien in meinem Kopf
But they were coming out all wrong
Aber sie kamen alle falsch raus
Then I worked out some harmonies, that went...
Dann arbeitete ich eine paar Harmonien heraus, sie gingen...
And then that sweet sound spoke to me
And dann sprach mich der süße Klang ab
And told where I belong
Und sagte wo ich hingehöre
It me smile, made me sing, made my worries fly away
Es brachte mich zum Lächeln, brachte mich zum Singen, lies meine Sorgen wegfliegen
Setting me up, setting me free
Tat mir gut, setzte mich frei
I could be Billie Holiday
Ich könnte Billie Holiday sein
In the silence hard to think about
In der Stille ist es Hard drüber nachzudenken
When in reality you gotta sit back
Wenn in Wirklichkeit, du dich zurücklehnen musst
Just relax, and let it happen naturally
Einfach relaxen und es natürlich passieren lassen
Fly away
Fliege weg
So naturally
So natürlich
Toss the stress away
Werfe dir Stress weg
Cause I know, yeah I know, that it'll make you feel alright
Weil ich weiß, ja ich weiß, dass es dir gut tun wird
It me smile, made me sing, made my worries fly away
Es brachte mich zum Lächeln, brachte mich zum Singen, lies meine Sorgen wegfliegen
Setting me up, setting me free
Tat mir gut, setzte mich frei
I could be Billie Holiday
Ich könnte Billie Holiday sein
In the silence hard to think about
In der Stille ist es Hard drüber nachzudenken
When in reality you gotta sit back
Wenn in Wirklichkeit, du dich zurücklehnen musst
Just relax, and let it happen naturally
Einfach relaxen und es natürlich passieren lassen
Gotta sit back
Musst dich zurücklehnen
Just relax, and let it happen naturally
Einfach relaxen und es natürlich passieren lassen
Gotta sit back
Musst dich zurücklehnen
Just relax, and let it happen naturally
Einfach relaxen und es natürlich passieren lassen
Gotta sit back
Musst dich zurücklehnen
Just relax, and let it happen naturally
Einfach relaxen und es natürlich passieren lassen
Gotta sit back
Musst dich zurücklehnen
Just relax, and let it happen naturally
Einfach relaxen und es natürlich passieren lassen