Emmelie de Forest Only Teardrops deutsche Übersetzung
Emmelie de Forest Only Teardrops Songtext
Emmelie de Forest Only Teardrops Übersetzung
The sky is red tonight
Der Himmel ist heute Nacht rot
We're on the edge tonight
Heute Nacht gehen wir bis ans Äußere
No shooting star to guide us
Keine Sternschnuppe, die uns den Weg zeigt
Eye for an eye, why tear each other apart?
Auge um Auge, warum reißt es uns auseinander?
Please tell me why, why do we make it so hard?
Sag mir, warum machen wir es uns so schwer?
Look at us now, we only got ourselves to blame
Sieh uns doch an, wir müssen die Schuld bei uns suchen
It's such a shame
Es ist eine Schande
How many times can we win and lose?
Wie viele Male können wir verlieren und gewinnen?
How many times can we break the rules between us?
Wie viele Male können wir die Tabus zwischen uns brechen?
Only teardrops
Nur Tränen
How many times do we have to fight?
Wie viele Male müssen wir uns streiten?
How many times till we get it right between us?
Wie viele Male brauchen, wir bis es endlich gut ist zwischen uns?
Only teardrops
Nur Tränen
So come and face me now
Also komm und stell dich dem Problem
Here on the stage tonight
Heute Nacht hier auf dieser Bühne
Let's leave the past behind us
Lass uns die Vergangenheit vergessen
Eye for an eye, why tear each other apart?
Auge um Auge, warum reißt es uns auseinander?
Please tell me why, why do we make it so hard?
Sag mir, warum machen wir es uns so schwer?
Look at us now, we only got ourselves to blame
Sieh uns doch an, wir müssen die Schuld bei uns suchen
It's such a shame
Es ist eine Schande
Tell me
Sag mir
How many times can we win and lose?
Wie viele Male können wir verlieren und gewinnen?
How many times can we break the rules between us?
Wie viele Male können wir die Tabus zwischen uns brechen?
Only teardrops
Nur Tränen
How many times do we have to fight?
Wie viele Male müssen wir uns streiten?
How many times till we get it right between us?
Wie viele Male brauchen, wir bis es endlich gut ist zwischen uns?
Only teardrops
Nur Tränen
(Tell me now) What's gone between us has come between us
(Sag schon) Was ist zwischen uns geraten?
Only teardrops
Nur Tränen
(Tell me now) What's gone between us has come between us
(Sag schon) Was ist zwischen uns geraten?
How many times can we win and lose?
Wie viele Male können wir verlieren und gewinnen?
How many times can we break the rules between us?
Wie viele Male können wir die Tabus zwischen uns brechen?
Only teardrops
Nur Tränen
How many times do we have to fight?
Wie viele Male müssen wir uns streiten?
How many times till we get it right between us?
Wie viele Male brauchen, wir bis es endlich gut ist zwischen uns?
Only teardrops
Nur Tränen
Only teardroooooops
Nur Trääääääänen
Only teardrooooops
Nur Trääääänen
Only teardrops
Nur Tränen
How many times can we win and lose?
Wie viele Male können wir verlieren und gewinnen?
How many times can we break the rules between us?
Wie viele Male können wir die Tabus zwischen uns brechen?
Only teardrops
Nur Tränen
How many times do we have to fight?
Wie viele Male müssen wir uns streiten?
How many times till we get it right between us?
Wie viele Male brauchen, wir bis es endlich gut ist zwischen uns?
Only teardrops
Nur Tränen