Enrique Iglesias SUBEME LA RADIO REMIX deutsche Übersetzung
Feat CNCOEnrique Iglesias SUBEME LA RADIO REMIX Songtext
Enrique Iglesias SUBEME LA RADIO REMIX Übersetzung
Súbeme la radio
Gib mir das Radio hoch
Tra-tráeme el alcohol
Bri- Bring mir den Alkohol
Súbeme la radio que esta es mi canción
Gib mir das Radio hoch, welches mein Lied ist
Siente el bajo que va subiendo
Spür das Tief, das hinabsteigen wird
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Bring mir den Alkohol, der den Schmerz verschwinden lässt
Hoy vamos a juntar la Luna y el Sol
Heute werden wir die Sonne und den Mond vereinen
Súbeme la radio que esta es mi canción
Gib mir das Radio hoch, welches mein Lied ist
Siente el bajo que va subiendo
Spür das Tief, das hinabsteigen wird
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Bring mir den Alkohol, der den Schmerz verschwinden lässt
Hoy vamos a juntar la Luna y el Sol
Heute werden wir die Sonne und den Mond vereinen
Súbemela, súbemela
Gib es mir hoch, gib es mir hoch
Que ha matado el corazón, subemela
Das, das das Herz getötet hat, gib es mir
Mira que no encuentro cura que se me nubla
Versteh, dass ich es nicht toll finde, dass ich eingenebelt werde
La noche cuando no estás acá
Die Nacht, in der du nicht hier bist
Ya no me importa nada
Mich interessiert nichts mehr
Ni el día ni la hora
Weder der Tag noch die Stunde
Si lo he perdido todo
Als ich alles verloren habe
Me has dejado en las sombras
Hast du mich in den Schatten zurückgelassen
Te juro que te pienso
Ich schwöre, ich denke an dich
Hago el mejor intento
Ich versuche das Beste
El tiempo pasa lento
Die Zeit vergeht langsam
Y yo me voy muriendo
Und ich werde sterben
(Y yo me voy muriendo)
Und ich werde sterben
Si llega la noche y tú no contestas
Wenn die Nacht anbricht und du nicht antwortest
Te juro me quedo esperando en tu puerta
Schwöre ich, ich werde an deiner Tür warten
Vivo pasando las noches en vela
Lebend, die Nächte mit offenen Augen verbringend
Y sigo cantando bajo la Luna llena
Und ich singe weiterhin unter dem Vollmond
Súbeme la radio que esta es mi canción
Gib mir das Radio hoch, welches mein Lied ist
Siente el bajo que va subiendo
Spür das Tief, das hinabsteigen wird
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Bring mir den Alkohol, der den Schmerz verschwinden lässt
Hoy vamos a juntar la Luna y el Sol
Heute werden wir die Sonne und den Mond vereinen
Súbeme la radio que esta es mi canción
Gib mir das Radio hoch, welches mein Lied ist
Siente el bajo que va subiendo
Spür das Tief, das hinabsteigen wird
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Bring mir den Alkohol, der den Schmerz verschwinden lässt
Hoy vamos a juntar la Luna y el Sol
Heute werden wir die Sonne und den Mond vereinen
Aquí vamos otra vez
Hier kommen wir nochmal her
Falta cinco para seis
Es ist fünf vor sechs
No he dormido nada
Ich habe noch kein bisschen geschlafen
Pensando en tu llamada
An deinen Anruf denkend
La noche entera contra la pared
Die ganze Nacht gegen die Mauer gelehnt
Donde estás mujer
Wo bist du
Si llega la noche y tú no contestas
Wenn die Nacht anbricht und du nicht antwortest
Te juro me quedo esperando a tu puerta
Schwöre ich, ich werde an deiner Tür warten
Vivo pasando las noches en vela
Lebend, die Nächte mit offenen Augen verbringend
Y sigo cantando bajo la Luna llena
Und ich singe weiterhin unter dem Vollmond
Súbeme la radio que esta es mi canción
Gib mir das Radio hoch, welches mein Lied ist
Siente el bajo que va subiendo
Spür das Tief, das hinabsteigen wird
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Bring mir den Alkohol, der den Schmerz verschwinden lässt
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Heute werden wir die Sonne und den Mond vereinen
Súbeme la radio que esta es mi canción
Gib mir das Radio hoch, welches mein Lied ist
Siente el bajo que va subiendo
Spür das Tief, das hinabsteigen wird
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Bring mir den Alkohol, der den Schmerz verschwinden lässt
Hoy vamos a juntar la Luna y el Sol
Heute werden wir die Sonne und den Mond vereinen
Súbemela, súbemela
Gib es mir hoch, gib es mir hoch
Que ha matado el corazón, subemela
Das, das das Herz getötet hat, gib es mir
Mira que no encuentro cura que se me nubla
Versteh, dass ich es nicht toll finde, dass ich eingenebelt werde
la noche cuando no estás acá
Die Nacht, in der du nicht hier bist
Yo no te miento
Ich lüge dich nicht an
Todavía te espero
Ich glaube immer noch an dich
Sabes bien que te quiero
Du weißt genau, dass ich dich liebe
No sé vivir sin ti
Ich weiß nich, wie ich ohne dich leben soll
Yo no te miento
Ich lüge dich nicht an
Todavía te espero
Ich glaube immer noch an dich
Sabes bien que te quiero
Du weißt genau, dass ich dich liebe
No se vivir sin ti
Ich weiß nicht, wie ich ohne dich leben soll
Súbeme la radio que esta es mi canción
Gib mir das Radio hoch, welches mein Lied ist
Siente el bajo que va subiendo
Spür das Tief, das hinabsteigen wird
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Bring mir den Alkohol, der den Schmerz verschwinden lässt
Hoy vamos a juntar la Luna y el Sol
Heute werden wir die Sonne und den Mond vereinen
Súbeme la radio que esta es mi canción
Gib mir das Radio hoch, welches mein Lied ist
Siente el bajo que va subiendo
Spür das Tief, das hinabsteigen wird
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Bring mir den Alkohol, der den Schmerz verschwinden lässt
Hoy vamos a juntar la Luna y el Sol
Heute werden wir die Sonne und den Mond vereinen
Súbeme la radio
Gib mir das Radio hoch
Tráeme el alcohol
Bring mir den Alkohol
Súbeme la radio
Gib mir das Radio hoch