Eric Clapton Tulsa Time deutsche Übersetzung
Eric Clapton Tulsa Time Songtext
Eric Clapton Tulsa Time Übersetzung
Well, I left Oklahoma
Nun, ich verliess Oklahoma
Driving in a Pontiac,
Autofahrt in einem Pontiac
Just about to lose my mind.
Nur um meinen Verstand zu verlieren.
I was going to Arizona,
Ich wollte nach Arizona gehen
Maybe on to California
Vielleicht auch nach Kalifornien
Where people all live so fine.
Wo alle Menschen so gut leben
My mother says I'm crazy,
Meine Mutter sagt, ich bin verrückt,
My baby calls me lazy,
Mein Baby, nennt mich faul,
But I'm gonna show them all this time
Aber ich zeige ihnen die ganze Zeit
'Cause you know I ain't no fool and
Das ich kein Narr bin und
I don't need no more damn schoolin'.
Und keine verdammte Schule brauche.
I was born to just walk the line.
Ich bin geboren, um gerade die Linie zu gehen.
Living on Tulsa Time.
Lebe pünktlich in Tulsa
Living on Tulsa Time.
Lebe pünktlich in Tulsa
Gonna set my watch back to it
Setze meine Uhr, zurück auf sie
'Cause you know that I've been through it.
Denn sie wissen, es dauert eine Zeit lang.
Living on Tulsa Time.
Lebe pünktlich in Tulsa
So there I was in Hollywood,
So, ich war dort in Hollywood
Thinking I was doing good,
Dachte es wäre wichtig,
Talking on the telephone line.
Ein Telefongespräch zu führen.
They don't want me in the movies
Sie wollten mich nicht beim Film
And nobody sings my songs;
Und niemand singt meine Lieder;
My mama says my baby's doing fine.
Meine Mama sagt, meinem Baby geht es gut.
So then I started winking,
Also begann ich zu winken
Then I started thinking
Begann dann zu denken
That I really had a flash this time.
Bis ich wirklich einen Einfall hatte.
That I had no bussiness leaving,
Das ich kein Geschäft machen würde,
And nobody would be grieving;
Und niemand trauern würde;
You see I'm on Tulsa time.
Sie sehen, ich bin pünktlich in Tulsa.
Living on Tulsa Time.
Lebe pünktlich in Tulsa
Living on Tulsa Time.
Lebe pünktlich in Tulsa
Gonna set my watch back to it
Setze meine Uhr, zurück auf sie
'Cause you know that I've been through it.
Denn sie wissen, es dauert eine Zeit lang.
Living on Tulsa Time.
Lebe pünktlich in Tulsa
Living on Tulsa Time.
Lebe pünktlich in Tulsa
Living on Tulsa Time.
Lebe pünktlich in Tulsa
Gonna set my watch back to it
Setze meine Uhr, zurück auf sie
'Cause you know that I've been through it.
Denn sie wissen, es dauert eine Zeit lang.
Living on Tulsa Time.
Lebe pünktlich in Tulsa