Everything Everything To The Blade deutsche Übersetzung
Everything Everything To The Blade Songtext
Everything Everything To The Blade Übersetzung
So you think there's no meaning
Also denkst du nichts was wir tun
In anything that we do?
Hat irgendeine Bedeutung?
Maybe it's the silence
Vielleicht ist es die Stille
Maybe it's the war
Vielleicht ist es der Krieg
Try to understand it
Versuch es zu verstehen
Try your best to understand the world
Versuch so gut wie du kannst, die Welt zu verstehen
You're bleeding down the highway
Du blutest den Highway runter
You just want to listen to the road
Du willst nur der Straße zuhören
Well, you called him a liar
Nun, du hast ihn einen Lügner genannt
And you called him a piece of dirt
Und du has ihn ein Stück Dreck genannt
Never can you take it back and
Du kannst es nicht zurücknehmen und
Never can you make it right
Du kannst es nicht wieder gut machen
In the final seconds
In den letzten Sekunden
I think he knew everything you are
Glaube ich, dass er gewusst hat, was du bist
A plague on the horizon
Eine Seuche am Horizont
In the cold arena where you're...
In der kalten Arena wo du...
Trapped
Gefagen bist
In the moment you met
In dem Moment, in dem ihr euch getroffen habt
In the lifetime alive
In dem Leben, in dem du lebendig warst
What you said wasn't loud enough
Was du gesagt hast war nicht laut genug
But you did know how
Aber du wusstest wie
Oooh! You can take it from me
Oooh! Du kannst mir glauben
There's a light in your eyes
Du hast ein Licht in deinen Augen
There's a thing you were always saying
Du hast immer etwas gesagt
And it is no words
Und es waren keine Wörter
And they called you a witness
Und sie haben dich einen Zeugen genannt
And they called you the next-of-kin
Und sie habe dich den Angehörgen genannt
Maybe you don't hear their questions
Vielleicht hörst du ihre Fragen nicht
Or you don't want to take it in
Oder du willst es nicht wahrhaben
No one saw it coming
Niemand hat es kommen sehen
Nobody could see the underside
Niemand hat die Kehrseite gesehen
He was straighter than an arrow
Er war gerader als ein Pfeil
Pointed at a target in his mind
Gerichtet auf ein Ziel in seinem Kopf
And his bow was his anger
Und sein Bogen war seine Wut
But his blade was this cursed time
Aber seine Klinge war diese verdammte Zeit
He didn't want to be your prisoner
Er wollte dein Gefagener
Anymore than you'd be mine
So wenig wie ich sein
Try to know the difference
Versuche, den Unteschied zu erkennen
Sleep until you feel it lift away
Schlafe, bis du merkst, dass es weggeht
I'll be waiting for you
Ich werde auf dich warten
A reservoir between us, cos you're...
Ein Reservoir zwischen uns, weil du...
Trapped
Gefagen bist
In the moment you met
In dem Moment, in dem ihr euch getroffen habt
In the lifetime alive
In dem Leben, in dem du lebendig warst
What you said wasn't loud enough
Was du gesagt hast war nicht laut genug
But you did know how
Aber du wusstest wie
Oooh! You can take it from me
Oooh! Du kannst mir glauben
There's a light in your eyes
Du hast ein Licht in deinen Augen
There's a thing you were always saying
Du hast immer etwas gesagt
And it is no words
Und es waren keine Wörter
Yes
Ja
It's the back of your mind
Es ist dein Hinterkopf
It's the hand of a god
Es ist die Hand eines Gottes
It's the thought that you might have done it
Es ist der Gedanke, dass du es vielleicht getan hast
But you can't know why
Aber du kannst nicht wissen warum
Don't you waste any life
Verschwende kein Leben
There's a truth in the blood
Es gibt eine Wahrheit im Blut
There's a thing he was always saying
Er hat immer etwas gesagt
And it is no words
Und es waren keine Wörter