Ewa Farna Tu deutsche Übersetzung
Ewa Farna Tu Songtext
Ewa Farna Tu Übersetzung
Dzień za dniem marnuję się
Tag für Tag verschleudert sich
wszystko stoi bezwietrznie.
alles steht windlos
Dzień za dniem, buduj to co chcesz mieć wiecznie.
Tag für Tag, baue das was du ewig haben willst
Tylko tak mogę mieć pewnego dnia czego wciąż mi brak.
nur so kann ich irgendwann haben das was mir immer noch fehlt
Zbyt wiele chwil do stracenia jeszcze mam.
zu viele Momente habe ich noch zu verlieren
Nie chcę już na niby żyć.
ich will nicht mehr zum Schein leben
Ref.
Refren ist so
I nie, nie przejmuj się
und nein, mache dir keine Sorgen
Liczy się teraz i tu, do utraty tchu.
es zählt nur jetzt und da bis zur Erschöpfung
Nic nie zdarzy się dwa razy tu tu.
es passiert nichts zwei Mal hier
Włóczyć się,
Bummeln
tak można spójnie przejsc, przez życie
so kann man ruhig durch das Leben gehen
Gdybać i zostawić papkę słow, obietnice
Vermuten und eine Wörterbrei lassen, Versprechungen
Lecz nigdy tak nie dostaniesz, czego wciąż
aber du bekommst es so nie , was immer noch
najbardziej Ci brak.
am Meisten fehlt es dir
Zbyt wiele chwil do stracenia ciągle masz
zu viele Momente hast du immer noch zu verlieren
przestań na niby żyć.
höre auf auf Schein zu leben
Ref.
Refren ist so
I nie, nie przejmuj się
und nein, mache dir keine Sorgen
Liczy się teraz i tu, do utraty tchu.
es zählt nur jetzt und da bis zur Erschöpfung
Nic, nie zdarzy się dwa razy tu tu.
es passiert nichts zwei Mal hier
Teraz tu i to ma sens
jetzt da und das hat einen Sinn
Bliżej tego czego chcesz.
näher dem was du willst
Zmieniamy to na dziś.
wir ändern das auf heute
Twe marzenia, twoje sny
deine Träume und deine Schlafträume
Gdy bez ruchu stoisz tak
wenn du ohne Bewegung stehst so
Życie ma zbyt kruchy smak je je.
Leben hat zu bröseligen Geschmack je je
I nie, nie przejmuj się
und nein, mache dir keine Sorgen
Liczy się teraz i tu, do utraty tchu.
es zählt nur jetzt und da bis zur Erschöpfung
Nic nie zdarzy się tu tu.
es passiert nichts hier hier
Teraz tu i to ma sens
jetzt da und das hat einen Sinn
Bliżej tego czego chcesz tu tu.
näher dem was du hier willst
Do utraty do utraty, tchu.
bis zur bis zur Erschöpfung
teraz i tu.
jetzt und da
Nic się nie zdarzy dwa razy.
es passiert nichts zwei Mal