Fifth Harmony Sledgehammer deutsche Übersetzung
Fifth Harmony Sledgehammer Songtext
Fifth Harmony Sledgehammer Übersetzung
If you could take my pulse right now
Wenn du gerade meinen Puls fühlen könntest,
It would feel just like a sledgehammer
würde es sich anfühlen wie ein Vorschlaghammer.
If you could feel my heart beat now
Wenn du meinen
It would hit you like a sledgehammer
würde es dich treffen wie einen Vorschlaghammer.
I don't admit it, I play it cool
Ich gestehe es nicht ein, ich tu auf cool
But every minute that I'm with you
aber jede Minute, die ich bei dir bin
I feel the fever and I won't lie, I break a sweat
fühle ich das Fieber und ich werde nicht lügen, ich gerate ins Schwitzen.
My body's telling all the secrets I ain't told you yet
Mein Körper verrät alle Geheimnisse die ich dir jetzt nicht sagen werde.
Oh oh
Oh oh.
I struggle to contain
Ich kämpfe um das was ich will.
Woah oh
Woah oh.
The love that's in my veins
Die Liebe die in meinen Venen ist
Oh oh
Oh oh.
And how it circulates
Und wie es in Umlauf kommt
Oh oh
Oh oh.
If you could take my pulse right now
Wenn du gerade meinen Puls fühlen könntest,
It would feel just like a sledgehammer
würde es sich anfühlen wie ein Vorschlaghammer.
If you could feel my heart beat now
Wenn du meinen
It would hit you like a sledgehammer
würde es dich treffen wie einen Vorschlaghammer.
You're taken over the beat of my body, you just don't let up, don't let up
Du bist gefangen von dem Beat meines Körper, du bleibst nicht fern, bleibst nicht fern.
You're taken over the beat of my body but you lift me up, lift me up
Du bist gefangen von dem Beat meines Körper aber hebst mich hoch, hebst mich hoch.
If you take my pulse right now
Wenn du gerade meinen Puls nehmen könntest,
It would feel just like a sledgehammer
würde es sich anfühlen wie ein Vorschlaghammer.
So close together, so far apart
So nah zusammen, so weit weg.
You're turning me on and my fire's waiting for your spark
Du machst mich an und mein Feuer wartet auf dein funkeln.
Oh oh
Oh oh.
I struggle to contain
Ich kämpfe um das was ich will.
Woah oh
Woah oh.
The love that's in my veins
Die Liebe die in meinen Venen ist
Oh oh
Oh oh.
And how it circulates
Und wie es in Umlauf kommt
Oh oh
Oh oh.
If you could take my pulse right now
Wenn du gerade meinen Puls fühlen könntest,
It would feel just like a sledgehammer
würde es sich anfühlen wie ein Vorschlaghammer.
If you could feel my heart beat now
Wenn du meinen
It would hit you like a sledgehammer
würde es dich treffen wie einen Vorschlaghammer.
You're taken over the beat of my body, you just don't let up, don't let up
Du bist gefangen von dem Beat meines Körper, du bleibst nicht fern, bleibst nicht fern.
You're taken over the beat of my body but you lift me up, lift me up
Du bist gefangen von dem Beat meines Körper aber hebst mich hoch, hebst mich hoch.
If you take my pulse right now
Wenn du gerade meinen Puls nehmen könntest,
It would feel just like a sledgehammer
würde es sich anfühlen wie ein Vorschlaghammer.
The truth is out, no stopping now, I'm getting closer
Die Wahrheit ist raus, kein stoppen jetzt, ich komme näher.
I've had enough, undress my love, I'm coming over
Mir reicht es, ziehe meine Liebe aus, ich komme rüber.
(If you could take my pulse right now
Wenn du gerade meinen Puls fühlen könntest,
It would feel just like a sledgehammer, oh
Es würde sich anfühlen wie ein Vorschlaghammer, oh
And if you could take my pulse right now
und wenn du jetzt meinen Puls nehmen könntest,
It would feel just like a sledgehammer, hammer, hammer)
Es würde sich anfühlen wie ein Vorschlaghammer, Hammer, Hammer
If you could take my pulse right now
Wenn du gerade meinen Puls fühlen könntest,
It would feel just like a sledgehammer
würde es sich anfühlen wie ein Vorschlaghammer.
If you could feel my heart beat now
Wenn du meinen
It would hit you like a sledgehammer
würde es dich treffen wie einen Vorschlaghammer.
You're taken over the beat of my body, you just don't let up, don't let up
Du bist gefangen von dem Beat meines Körper, du bleibst nicht fern, bleibst nicht fern.
You're taken over the beat of my body but you lift me up, lift me up
Du bist gefangen von dem Beat meines Körper aber hebst mich hoch, hebst mich hoch.
If you take my pulse right now
Wenn du gerade meinen Puls nehmen könntest,
It would feel just like a sledgehammer
würde es sich anfühlen wie ein Vorschlaghammer.