Fleurie Hurts Like Hell deutsche Übersetzung
Fleurie Hurts Like Hell Songtext
Fleurie Hurts Like Hell Übersetzung
How can I say this without breaking
Wie kann ich dies sagen, ohne zu zerbrechen?
How can I say this without taking over
Wie kann ich dies sagen, ohne überwältigt zu werden?
How can I put it down into words
Wie kann ich es in Worten fassen?
When it's almost too much for my soul alone
Wenn es allein für meine Seele beinahe zu schwer ist.
I loved and I loved and I lost you
Ich liebte und ich liebte und verlor dich,
I loved and I loved and I lost you
Ich liebte und ich liebte und verlor dich,
I loved and I loved and I lost you
Ich liebte und ich liebte und verlor dich,
And it hurts like hell
Und es tut höllisch weh,
Yeah it hurts like hell
Ja, es tut höllisch weh!
I don't want them to know the secrets
Ich will nicht, dass sie das Geheimnis kennen
I don't want them to know the way I loved you
Ich will nicht, dass sie die Art wissen wie ich dich liebe.
I don't think they'd understand it, no
Ich glaube nicht, dass sie es verstehen, nein
I don't think they would accept me, no
Ich glaube nicht, dass sie es akzeptieren würden, nein
I loved and I loved and I lost you
Ich liebte und ich liebte und verlor dich,
I loved and I loved and I lost you
Ich liebte und ich liebte und verlor dich,
I loved and I loved and I lost you
Ich liebte und ich liebte und verlor dich,
And it hurts like hell
Und es tut höllisch weh,
Yeah it hurts like hell
Ja, es tut höllisch weh!
Dreams fight with machines
Träume kämpfen mit Maschinen
Inside my head like adversaries
In meinem Kopf wie Gegner
Come wrestle me free
Komm um mich zu befreien
Clean from the war
Sauber von dem Krieg
Your heart fits like a key
Dein Herz passt wie ein Schlüssel
Into the lock on the wall
In den Schloss an der Wand
I turn it over, I turn it over
Ich drehe ihn um, ich drehe ihn um,
But I can't escape
Aber ich kann nicht fliehen
I turn it over, I turn it over
Ich drehe ihn um, ich drehe ihn um,
I loved and I loved and I lost you
Ich liebte und ich liebte und verlor dich,
I loved and I loved and I lost you
Ich liebte und ich liebte und verlor dich,
I loved and I loved and I lost you
Ich liebte und ich liebte und verlor dich,
And it hurts like hell
Und es tut höllisch weh,