Foxes Devil Side deutsche Übersetzung
Foxes Devil Side Songtext
Foxes Devil Side Übersetzung
Run and hide, it's gonna be bad tonight
Laufen und verstecken, es wird heute Nacht schlecht sein
Cause here comes your devil side
Denn hier kommt deine Teufelseite
It's gonna ruin me
Es wird mich ruinieren
It's almost like slow motion suicide
Es ist fast wie langsamer Selbstmord
Watching your devil side get between you and me
Beobachte deine Teufelseite zwischen dir und mir
So tell me what I need to do
Also sag mir was ich tun muss
To get myself away from you
Um mich von dir zu befreien
To keep myself from going down
Um mich davon abzuhalten, hinunter zu gehen
All the way down with you
Den ganzen Weg mit dir
Still I want you, but not for your devil side
Dennoch will ich dich, aber nicht für deine Teufelseite
Not for your haunted life
Nicht für dein spuktes Leben
Just for you
Nur für dich
So tell me why I deal with your devil side
Also sag mir, warum ich mit deine Teufelseite umarme
I deal with your dangerous mind
Ich beschäftige mich mit deinem gefährlichen Verstand
But never with you
Aber nie mit dir
Who's gonna save you now?
Wer wird dich jetzt retten?
Who's gonna save you?
Wer wird dich retten?
I can't lie but I do miss those times
Ich kann nicht lügen, aber ich vermisse diese Zeiten
We were on the high
Wir waren auf dem Höhepunkt
I thought it would never end
Ich dachte, es würde niemals enden
But you and I have come from the same long line
Aber du und ich sind aus der gleichen langen Schlange gekommen
Good kids with a devil side
Gute Kinder mit Teufelseite
Just going around again
Ich gehe wieder um
So tell me what I need to do
Also sag mir was ich tun muss
To get myself away from you
Um mich von dir zu befreien
To keep myself from going down
Um mich davon abzuhalten, hinunter zu gehen
All the way down with you
Den ganzen Weg mit dir
All the way down with you
Den ganzen Weg mit dir
I want you, but not for your devil side
Ich will dich, aber nicht für deine Teufelseite
Not for your haunted life
Nicht für dein spuktes Leben
Just for you (just for you)
Nur für dich (nur für dich)
So tell me why it's always your devil side
Also sag mir, warum es immer deine Teufelseite ist
It's always your dangerous mind
Es ist immer dein gefährlicher Geist
It's never you
Es ist nie du
So who's gonna save you now?
Also, wer wird dich jetzt retten?
Who's gonna save you?
Wer wird dich retten?
So tell me what I need to know
Also sag mir was ich wissen muss
To make you want to change it all
Damit du alles ändern willst
To keep myself from going down
Um mich davon abzuhalten, hinunter zu gehen
All the way down with you
Den ganzen Weg mit dir
All the way down with you
Den ganzen Weg mit dir
I want you, but not for your devil side
Ich will dich, aber nicht für deine Teufelseite
Not for your haunted life
Nicht für dein spuktes Leben
Just for you
Nur für dich
So tell me why I deal with your devil side
Also sag mir, warum ich mit deine Teufelseite umarme
I deal with your dangerous mind
Ich beschäftige mich mit deinem gefährlichen Verstand
Never with you
Niemals mit dir
Who's gonna save you now?
Wer wird dich jetzt retten?
Who's gonna save you?
Wer wird dich retten?
Who's gonna save you now?
Wer wird dich jetzt retten?
Who's gonna save you?
Wer wird dich retten?
Ooh oh
Ooh oh
Who's gonna save you now?
Wer wird dich jetzt retten?
Who's gonna save you now?
Wer wird dich jetzt retten?
Without going down?
Ohne hinunterzugehen