Frank Ocean Richest Man in the Room deutsche Übersetzung
Frank Ocean Richest Man in the Room Songtext
Frank Ocean Richest Man in the Room Übersetzung
Got a heart full of gold, that I own
Hab ein Herz voll von Gold, das ich besitze
The clothes on my back and a pant suit
Die Bekleidung auf meinem Rücken und ein Hosenanzug
I control my own money
Ich kontrolliere mein eigenes Geld
You wouldn't even tell the difference
Du würdest nicht einmal den Unterschied feststellen
But I just can't sketch the feeling
Aber ich kann dieses Gefühl einfach nicht darstellen
I get when you're not home
Ich bekomme es wenn du nicht zu Hause bist
Or recreate the paintings
oder die Gemälde neu erstelle
You've hung onto my soul
Du hast dich an meine Seele gehängt
[Bridge:]
[Bridge:]
Oh, oh but I bet they're worth millions
Oh, oh, aber ich wette die sind Millionen wert
Oh, beautiful works of love
Oh, wundervolle Werke der Liebe
Oh, I'm a go to all the fancy places
Oh, ich gehe zu all den feinen Plätzen
All the fancy people and
all den feinen Leuten und
They can't tell me nothing, nothing
sie können mir nichts sagen, nichts
[Chorus:]
[Chorus:]
Cause they all want what I got
Weil sie alle wollen was ich habe
And I ain't got nothing but you
Und ich habe nichts außer dir
Nothing but you, nothing but you
Nichts außer dir, nichts außer dir
They can't buy what I got
Sie können nicht kaufen was ich habe
Cause I ain't got nothing but you
Weil ich nichts außer dir habe
Nothing but you, nothing but you
Nichts außer dir, nichts außer dir
I'm the richest man in the room
Ich bin der reichste Mann im Raum
I'm the richest man in the room
Ich bin der reichste Mann im Raum
I'm the richest man in the room
Ich bin der reichste Mann im Raum
She got a heart made of glass
Sie hat ein Herz, gemacht aus aus Glas
What's inside of this like hidden in a bottle
Was drinnen ist, versteckt wie in einer Flasche
Now what would that be worth in your museum
Was würde es jetzt in deinem Museum wert sein
Recently we traded
Vor kurzem tauschten wir
And now that hearts my own
Und jetzt ist das Herz mein eigenes
And since we're sewed together
Und weil wir zusammengenäht sind
I feel like I got both
Fühle ich, als hätte ich beide
[Bridge:]
[Bridge:]
Oh, and I bet they're worth millions
Oh, und ich wette sie sind Millionen wert
Oh, beautiful works of love
Oh, wundervolle Werke der Liebe
Oh, I'm a go to all the fancy places
Oh, ich gehe zu all den feinen Plätzen
All the fancy people and
all den feinen Leuten und
They can't tell me nothing, nothing
sie können mir nichts sagen, nichts
[Chorus:]
[Chorus:]
Cause they all want what I got
Weil sie alle wollen was ich habe
And I ain't got nothing but you
Und ich habe nichts außer dir
Nothing but you, nothing but you
Nichts außer dir, nichts außer dir
They can't buy what I got
Sie können nicht kaufen was ich habe
Cause I ain't got nothing but you
Weil ich nichts außer dir habe
Nothing but you, nothing but you
Nichts außer dir, nichts außer dir
I'm the richest man in the room
Ich bin der reichste Mann im Raum
I'm the richest man in the room
Ich bin der reichste Mann im Raum
I'm the richest man in the room
Ich bin der reichste Mann im Raum
Time itself wants what I got
Zeit selbst will was ich habe
So I don't care about what you've got
Ich kümmere mich also nicht darum, was du hast
All I know is my girl is special
Alles was ich weiß ist, dass mein Mädchen besonders ist
You make me better, baby
Du machst mich besser, Baby
You make me happy, baby
Du machst mich glücklich, Baby
Nobody needs to remind me exactly why I'm
Niemand muss mich genau daran erinnern, warum ich bin
The richest man in the room
der reichste Mann im Raum
[Chorus:]
[Chorus:]
Cause they all want what I got
Weil sie alle wollen was ich habe
And I ain't got nothing but you
Und ich habe nichts außer dir
Nothing but you, nothing but you
Nichts außer dir, nichts außer dir
They can't buy what I got
Sie können nicht kaufen was ich habe
Cause I ain't got nothing but you
Weil ich nichts außer dir habe
Nothing but you, nothing but you
Nichts außer dir, nichts außer dir
Cause they all want what I got
Weil sie alle wollen was ich habe
And I ain't got nothing but you
Und ich habe nichts außer dir
Nothing but you, nothing but you
Nichts außer dir, nichts außer dir
They can't buy what I got
Sie können nicht kaufen was ich habe
Cause I ain't got nothing but you
Weil ich nichts außer dir habe
Nothing but you, nothing but you
Nichts außer dir, nichts außer dir
I'm the richest man in the room
Ich bin der reichste Mann im Raum
I'm the richest man in the room
Ich bin der reichste Mann im Raum
I'm the richest man in the room
Ich bin der reichste Mann im Raum