Gary Moore Still Got the Blues deutsche Übersetzung
Gary Moore Still Got the Blues Songtext
Gary Moore Still Got the Blues Übersetzung
Used to be so easy
Es schien so leicht zu sein,
To give my heart away
mein Herz wegzugeben,
But I found out the hard way
aber ich musste auf harte art herausfinden,
There's a price you have to pay
dass es einen Preis dafür zu bezahlen gibt
I found out that love
Ich fand heraus, dass Liebe
Was no friend of mine
kein Freund ist von mir
I should have known
Ich hätte wissen sollen,
Time after time
immer wieder
So long, it was so long ago
so lange, so lange ist es her,
But I've still got the blues for you
aber ich habe immer noch den Blues für dich
Used to be so easy
Es schien so leicht zu sein,
To fall in love again
mich wieder zu verlieben,
But I found out the hard way
aber ich musste auf harte art herausfinden,
It's a road that leads to pain
es ist eine Strasse die ins Leid führt
I found out that love
Ich fand heraus, dass Liebe
Was more than just a game
mehr war, als einfach ein Spiel
You're playing to win
Du spielst um zu gewinnen,
But you'll lose just the same
aber du verlierst es sofort wieder
So long, it was so long ago
so lange, so lange ist es her,
But I've still got the blues for you
aber ich habe immer noch den Blues für dich
So many years
So viele Jahre
Since I've seen your face
seit ich dein Gesicht gesehen habe,
But here in my heart
aber hier in meinem Herzen,
There's an empty space
ist ein leerer Raum
You used to be
in das du hineingehörtest
So long, it was so long ago
so lange, so lange ist es her,
But I've still got the blues for you
aber ich habe immer noch den Blues für dich
Though the days come and go
Obwohl die Tage kommen und gehen
there is one thing I know: I've still got the blues for you
ist eine Sache, die ich weiss, ich habe immer noch den Blues für dich...