Gavin James Nervous deutsche Übersetzung
Gavin James Nervous Songtext
Gavin James Nervous Übersetzung
I promise that I'll hold you when it's cold out
I verspreche dass ich dich halte wenn es draußen kalt ist
And we'll lose our winter coats in the spring
wenn wir im Frühling unsere Wintermäntel verlieren
'Cause lately I was thinking I never told you
Denn in letzter Zeit dachte ich darüber nach dass ich dir niemlas erzählt habe
That every time I see you my heart sings
dass jedes Mal wenn ich dich sehe, mein Herz singt
'Cause we lived at the carnival in summer
denn wir haben im Sommer auf dem Karneval gelebt
Scared ourselves to death on a ghost train
Wir erschreckten uns zu Tode in einem Geisterzug
And just like every ferris wheel stops turning
und wie jedes Riesenrad mal stehen bleibt
Oh, I guess we had an expiration date
Oh ich denke wir hatten ein Verfallsdatum
So I won't say I love you, it's too late
deshalb werde ich nicht sagen dass ich dich liebe, es ist zu spät
Ohhh
Ohhh
'Cause every time I saw you I got nervous
denn ich wurde jedes mal nervös wenn ich dich sah
Shivering and shaking at the knees
Gänsehaut und zitternde Knie
And just like every song I haven't heard yet, no
und genau wie jedes Lied dass ich bis jetzt noch nicht gehört habe, nein
I didn't know the words in front of me
kannte ich die Worte vor mir nicht
In front of me
vor mir
Oh, but I don't wanna know
Oh, aber ich will nicht wissen
But who will take you home
wer dich heimbringen wird
Who will take you home
wer dich heimbringen wird
Who will take you home
wer dich heimbringen wird
If I let you go
Wenn ich dich gehen lasse
Ohh
Ohh
And now that you're on someone else's shoulders
und jetzt da du jemand anderes' Schultern hast
The winter winds are colder on my own
sind die Winterwinde kälter alleine
Maybe we will meet when we get older
Vielleicht werden wir uns treffen wenn wir älter werden
Maybe we won't
Vielleicht werden wir nicht
So I wont say I love if you don't
deshalb werde ich nicht sagen dass ich dich liebe wenn du es nicht tust
No you don't
Nein tust du nicht
So I wont say I love you if you dont
deshalb werde ich nicht sagen dass ich dich liebe wenn du es nicht tust