Ghost Town You're So Creepy deutsche Übersetzung
Ghost Town You're So Creepy Songtext
Ghost Town You're So Creepy Übersetzung
For so long now I've been coming to your rescue (got me thinking I'll get you)
Für so lange bin ich jetzt zu deiner Rettung gekommen (Hast mich denken lassen, dass ich dich kriege)
And I'm serious when I say I'm over it
Und ich meine es ernst, wenn ich sage, dass ich darüber hinweg bin.
I'm over it (and all your fuckin' lies)
Ich bin drüber hinweg (Und all deine verfickten Lügen.)
That you'll stick around
Das du hier bleiben wirst,
Stay on my side of town
bleibst auf meiner Seite der Stadt.
Now I'm covered in blood and I'm feeding off your pretty little lies
Jetzt bin ich mit Blut verschmiert und ich Ernähre mich von deinen hübschen kleinen Lügen.
For once why can't you just come and chase me
Warum kannst du nicht ein mal kommen und mich Jagen.
Dig up my grave and save my body
Mein Grab ausgraben und meinen Körper retten.
Now I'm rotting to the bone
Jetzt verrotte ich bis auf die Knochen
But my hearts still beatin'
aber mein Herz klopft noch immer,
Hopin' you won't leave me
Hofft, dass du mich nicht verlassen wirst.
Creepy girls
Gruselige Mädchen,
You're just my style
du bist genau mein Stil.
Blood red lipstick
Blut roter Lippenstift,
You don't smile
du lächelst nicht.
Falling victim to your fantasy
Gefallenes Opfer deiner Fantasie.
See
Sieh,
Damn, I love it that you're so creepy
Verdammt, ich liebe es, dass du so gruselig bist.
Now you're risking it all
Jetzt riskierst du es alles.
For some creepy girl
Für ein gruseliges Mädchen.
With a blacked out rage that'll cast a spell
Mit einem geschwärztem Bereich, dass einen verzaubern kann.
Don't tempt her she's got those evil eyes
Verlock sie nicht, sie hat diese bösen Augen.
Now you're risking it all
Jetzt riskierst du es alles.
For some pinup doll
Für eine Pin - Up - Puppe.
Who drinks in the am
Die am morgen trinkt
Fucks in the pm
und am Abend fickt
Treats all the boys like she don't need 'em
Behandelt all die Jungs als würde sie sie nicht brauchen.
Creepy girls
Gruselige Mädchen,
You're just my style
du bist genau mein Stil.
Blood red lipstick
Blut roter Lippenstift,
You don't smile
du lächelst nicht.
Falling victim to your fantasy
Gefallenes Opfer deiner Fantasie.
See
Sieh,
Damn, I love it that you're so creepy
Verdammt, ich liebe es, dass du so gruselig bist.
Creepy girls
Gruselige Mädchen,
You're just my style
du bist genau mein Stil.
Blood red lipstick
Blut roter Lippenstift,
You don't smile
du lächelst nicht.
Falling victim to your fantasy
Gefallenes Opfer deiner Fantasie.
See
Sieh,
Damn, I love it that you're so creepy
Verdammt, ich liebe es, dass du so gruselig bist.
Creepy girls
Gruselige Mädchen,
You're just my style
du bist genau mein Stil.
Blood red lipstick
Blut roter Lippenstift,
You don't smile
du lächelst nicht.
Falling victim to your fantasy
Gefallenes Opfer deiner Fantasie.
See
Sieh,
Damn, I love it that you're so creepy
Verdammt, ich liebe es, dass du so gruselig bist.