Glee Cast Colour Blind deutsche Übersetzung
Glee Cast Colour Blind Songtext
Glee Cast Colour Blind Übersetzung
When the world is seeing yellow
wenn die Welt gelb sieht
I only see gray
sehe ich nur grau
When everybody sees the rainbow
wenn alle den Regenbogen sehen
I'm stuck in the rain
stecke ich noch im Regen fest
You take a little piece of me
du nimmst ein kleines Stück von mir
Every time you leave
jedes mal wenn du gehst
I don't think that I'll
Ich denke nicht, dass ich
Ever find that silver lining
jemals den Horizont finde
Or a reason to smile
oder einen Grund zum Lächeln
You know I used to paint such vibrant dreams
du weißt ich habe immer Träume gemalt
Now I'm colorblind, colorblind
doch jetzt bin ich Farbenblind, farbenblind
When did my heart
Seit wann ist mein Herz
Get so full of never mind, never mind
mit so viel unwichtigem gefüllt
Did you know
wusstest du
That you stole the only thing I needed
dass du das einzige gestohlen hast was ich brauchte?
Always black and white in my eyes
immer nur schwarz und weiß ich meinen Augen
I'm colorblind
Ich bin Farbenblind
Ain't it funny that you managed
ist es nicht lustig dass du es geschafft hast
To just wash away
es einfach weg zu wischen
Even pictures that you're not in
selbst Bilder in denen du nicht vorkommst
Have started to fade
haben angefangen zu verschwimmen
I try to play my favorite songs
Ich versuche meine Lieblingslieder zu spielen
But I can't sing along
Aber ich kann nicht mehr mitsingen
The words don't feel the same
die Worte fühlen sich nicht mehr gleich an
You've taken all the best things from me
du hast alles gute von mir genommen
And thrown them away
und es weggeworfen
You know I used to paint such vibrant dreams
du weißt ich habe immer Träume gemalt
Now I'm colorblind, colorblind
doch jetzt bin ich Farbenblind, farbenblind
When did my heart
Seit wann ist mein Herz
Get so full of never mind, never mind
mit so viel unwichtigem gefüllt
Did you know
wusstest du
That you stole the only thing I needed
dass du das einzige gestohlen hast was ich brauchte?
Always black and white in my eyes
immer nur schwarz und weiß ich meinen Augen
I'm colorblind
Ich bin Farbenblind
I'll wait
Ich werde warten
For roses to be red again
bis die Rosen wieder rot sind
And I hate
und ich hasse es
That you took my blue from the ocean
dass du mir das Blau des Ozeans genommen hast
Give me back green greens and goldens
gib mir das grüne grün und Gold zurück
My purples, my blues, you stole them
mein lila, mein blau, du hast sie gestohlen
How long will I be broken?
wie lange werde ich noch so gebrochen bleiben?
You know I used to paint such vibrant dreams
du weißt ich habe immer Träume gemalt
Now I'm colorblind, colorblind
doch jetzt bin ich Farbenblind, farbenblind
When did my heart
Seit wann ist mein Herz
Get so full of never mind, never mind
mit so viel unwichtigem gefüllt
Did you know
wusstest du
That you stole the only thing I needed
dass du das einzige gestohlen hast was ich brauchte?
Only black and white in my eyes
nur schwarz und weiß in meinen Augen
I'm colorblind
Ich bin Farbenblind
It's only black and white in my eyes
es ist nur schwarz und weiß in meinen Augen
I'm colorblind
Ich bin Farbenblind