Gwen Stefani Cool deutsche Übersetzung
Gwen Stefani Cool Songtext
Gwen Stefani Cool Übersetzung
It's hard to remember how it felt before
Es ist schwer sich zu erinnern wie es sich vorher angefühlt hat
Now I found the love of my life
jetzt, da ich die Liebe meines Lebens gefunden habe.
Passes things, get more comfortable
Die vergangenen Dinge, fühlen sich angenehmer an,
Everything is going right
alles läuft richtig.
And after all the obstacles
Und nach all den Hürden
It's good to see you now with someone else
ist es schön dich jetzt mit jemanden anderem zu sehen
And it's such a miracle that
und es ist solch ein Wunder, dass
You and me are still good friends
du und ich noch immer gute Freunde sind
After all that we've been through
nach allem, was wir durchgemacht haben
I know we're cool
weiß ich, dass wir cool sind*.
I know we're cool
weiß ich, dass wir cool sind*.
We used to think it was impossible
Wir dachten mal es sei unmöglich
Now you call me by my new last name
nun nennst du mich bei meinem neuen Nachnamen.
Memories seem like so long ago
Erinnerungen scheinen so lange her zu sein.
Time always kills the pain
Zeit heilt immer die Wunden.
Remember Harbor Boulevard
Erinnere dich an den Harbor Boulevard*
The dreaming days where the mess was made
die träumerischen Tage als das Chaos seinen Lauf nahm
Look how all the kids have grown, oh
schau wie groß die Kinder geworden sind, oh
We have changed but we're still the same
wir haben uns verändert, sind aber immer noch die selben
After all that we've been through
nach allem, was wir durchgemacht haben
I know we're cool
weiß ich, dass wir cool sind*.
I know we're cool
weiß ich, dass wir cool sind*.
Yeah, I know we're cool
Ja, ich weiß, dass wir cool sind.
And I'll be happy for you
Und ich werde mich für dich freuen
If you can be happy for me
wenn du dich für mich freuen kannst
Circles and triangles
Kreise und Dreiecke
And now we're hanging out with your new girlfriend
und nun hängen wir mit deiner neuen Freundin ab
So far from where we've been
so entfernt von dem wo wir waren
I know we're cool
weiß ich, dass wir cool sind*.
I know we're cool
weiß ich, dass wir cool sind*.
C-cool, uh uh
C-cool, uh uh
I know we're cool, uh uh
Uh, uh, ich weiß, dass wir cool sind, uh uh
Yeah, I know we're cool
Ja, ich weiß, dass wir cool sind.
C-cool, yeah
C-cool, yeah
I know we're cool, yeah
weiß ich, dass wir cool sind*.