Hannah Montana Don't Wanna Be Torn deutsche Übersetzung
Hannah Montana Don't Wanna Be Torn Songtext
Hannah Montana Don't Wanna Be Torn Übersetzung
Maybe it's the things I say
Vielleicht sind es die Dinge die ich sage
Maybe I should think before I speak
Vielleicht sollte ich denken bevor ich spreche
But I thought that I knew enough
Aber ich dachte ich müsste genug
To know myself and do what's right for me
Um mich selbst zu kennen und zu machen was das Richtige für mich ist
And these walls I'm buildin' now
Und diese Wände die ich baue
You used to bring 'em down
Du hast sie zerschmettert
And the tears I'm cryin' out
Und die Tränen die ich weine
You used to wipe away
Hast du weggewischt
I thought you said it was easy
Ich dachte du sagtest es wäre einfach
Listenin' to your heart
Auf sein Herz zu hören
I thought you said I'd be okay
Ich dachte du sagtest mir würde es fein damit gehen
So why am I breakin' apart?
Also wieso breche ich zusammen?
Don't wanna be torn
Möchte nicht zerrissen sein
Don't wanna be torn
Möchte nicht zerrissen sein
Don't wanna be torn
Möchte nicht zerrissen sein
Don't wanna be torn
Möchte nicht zerrissen sein
Don't make me have to choose between
Lass mich nicht auswählen
What I want and what you think I need
Was ich will und was du denkst was ich brauche
'Cause I'll always be your little girl
Denn ich werde immer dein kleines Mädchen sein
But even little girls have got to dream
Aber selbst kleine Mädchen müssen träumen
Now it all feels like a fight
Jetzt fühlt sich alles wie ein Streit an
You were always on my side
Du warst immer an meiner Seite
And though lonely I feel now
Und obwohl ich mich jetzt einsam fühle
You used to make it go away
Hast du es weg gemacht
I thought you said it was easy
Ich dachte du sagtest es wäre einfach
Listenin' to your heart
Auf sein Herz zu hören
I thought you said I'd be okay
Ich dachte du sagtest mir würde es fein damit gehen
So why am I breaking apart?
Also wieso breche ich zusammen?
Don't wanna be torn
Möchte nicht zerrissen sein
Why is all this so confusing
Wieso ist das alles so verwirrend
Complicated and consuming?
Kompliziert und überwältigend?
Why does all this make me angry
Wieso macht mich das so wütend
I wanna go back to being happy
Ich möchte wieder glücklich sein
The tears I'm crying out
Die Tränen die ich weine
You used to wipe away, yeah
Du hast sie wegegewischt, yeah
I thought you said it was easy
Ich dachte du sagtest es wäre einfach
Listenin' to your heart
Auf sein Herz zu hören
(Listenin' to your heart)
(auf dein Herz zu hören)
I thought you said I'd be okay
Ich dachte du sagtest mir würde es fein damit gehen
So why am I breakin' apart?
Also wieso breche ich zusammen?
Don't wanna be torn
Möchte nicht zerrissen sein
Don't wanna be torn
Möchte nicht zerrissen sein
Don't wanna be torn
Möchte nicht zerrissen sein
Don't wanna be torn
Möchte nicht zerrissen sein
Don't wanna be torn
Möchte nicht zerrissen sein
(Don't wanna be torn)
(Möchte nicht zerrissen sein)
Don't wanna be torn
Möchte nicht zerrissen sein
(Don't wanna be torn)
(Möchte nicht zerrissen sein)
Don't wanna be torn
Möchte nicht zerrissen sein
Don't wanna be torn
Möchte nicht zerrissen sein
(Don't wanna be, don't wanna be)
(möchte nicht, möchte nicht)