Howie Day Longest Night deutsche Übersetzung
Howie Day Longest Night Songtext
Howie Day Longest Night Übersetzung
Is it dark where you are?
Ist es dunkel, dort wo du bist?
Can you count the stars where you are?
Kannst du die Sterne zählen, wo du bist?
Do you feel like you are
Hast du Angst, wo du bist?
A thousand miles from home?
Tausende Male oder mehr
Are you lost where you are?
Bist du verloren, dort wo du bist?
Can you find your way when you're so far?
Kannst du deinen Weg nach Hause finden wenn du so weit weg bist?
Do you fear where you are?
Hast du Angst, wo du bist?
A thousand nights alone
Tausende Nächte allein
So here we are set into motion
Also hier sind wir, in Bewegung gesetzt
We'll steal a car and crash in the ocean
Wir stehlen ein Auto und fahren es in den Ozean
You and I are caught in a fading light
Du und ich, gefangen in einem schwindenden Licht
On the longest night
In der längsten Nacht
It's enough just to find love
Es ist genug, nur Liebe zu finden
It's the only thing to be sure of
Es ist das einzige dem man sich sicher sein kann
So hard to let go of
So schwer es los zu lassen
A thousand times or more
Tausende Male oder mehr
I was close to a fault line
War ich nahe der Bruchlinie
Heaven knows you showed up in time
Gott weiß, du bist gerade im richtigen Moment aufgetaucht
Was it real?
War es echt?
Now I feel like I'm never coming down
Jetzt fühle ich mich, als würde ich nie herunterkommen
So here we are set into motion
Also hier sind wir, in Bewegung gesetzt
Steal a car, crash in the ocean
Wir stehlen ein Auto und fahren es in den Ozean
You and I caught in a fading light
Du und ich, gefangen in einem schwindenden Licht
On the longest night
In der längsten Nacht
I recall when we were together
Ich erinnere mich, daran als wir zusammen waren
Even now it seems like forever
Selbst jetzt scheint es ewig her
So alive caught in a fading light
So lebendig, gefangen in einem schwindenden Licht
On the longest night
In der längsten Nacht
Can we go too far to find what is waiting here?
Können wir zu weit gehen, um zu finden was hier wartet?
A little fall from grace on the longest night
In der längsten Nacht Ein kleiner Absturz
Did we go too far to find what is waiting here?
Sind wir zu weit gegangen, um zu finden was hier wartet?
We'll take a little time to open up again
Wir werden ein bisschen brauchen um uns wieder zu öffnen
Is it dark where you are?
Ist es dunkel, dort wo du bist?
Can you count the stars where you are?
Kannst du die Sterne zählen, wo du bist?