Incubus Beware! Criminal deutsche Übersetzung
Incubus Beware! Criminal Songtext
Incubus Beware! Criminal Übersetzung
You crawl in bed, it's three a.m.
Du kriechst in's Bett, es ist 3 Uhr morgens
You smell of wine and cigarettes
Du riechst nach Wein und Zigaretten
A butterfly under the glass
Ein Schmetterling unter dem Glas
You are beautiful
Du bist wunderschön
But you're not going anywhere
Aber du wirst nirgendswo hingehen
We do the same thing every night
Wir tun die gleiche Sache jede Nacht
I swear I've heard this song before
Ich schwöre ich hab das Lied schon mal zuvor gehört
A swimmer who has seen a shark
Ein Schwimmer der einen Hai gesehen hat
I should really be more wary of the water
Ich sollte im Wasser wirklich mehr vorsichtig sein
You came, you saw, you conquered... everyone
Du kamst, du sahst, du siegtest... jeder
And I'm left here guessing
Und ich bleibe hier und rate
Oh what went wrong
Oh was lief falsch
Yeah, I'm down
Yeah, ich bin unten
But not out
Aber nicht aus
And far from done
Und weit entfernt von fertig
Hey all!
Hey ihr alle!
Beware! Criminal
Seid vorsichtig! Ein Krimineller
Criminal
Ein Krimineller
A prism with an intellect
Ein Prisma mit einem Intellekt
You show your eyes selectivly
Du zeigst deine Augen ausgewählt
You stole my glow, a seasoned thief
Du stahlst meinen Glanz, ein bewährter Dieb
The blacks of my eyes are turning into opals
Das schwarze in meinen Augen verwandelt sich in Opale
Today I walk
Heute gehe ich
There's nothing here left for me but empty promises
Hier ist nichts mehr für mich übrig außer leere Versprechungen
And the thought of all the things I'm never getting back
Und der Gedanke an allen Dingen die ich niemals zurückbekommen werde
You came, you saw, you conquered
Du kamst, du sahst, du siegtest
Everyone
Jeder
And I'm left here bleeding
Und ich bleibe hier übrig und blute
Oh what went wrong
Oh was lief falsch
Yeah, I'm down
Yeah, ich bin unten
But not out
Aber nicht aus
And far from done
Und weit entfernt von fertig
Beware! Criminal
Seid vorsichtig! Ein Krimineller
Did you think, did you think I wouldn't notice?
Dachtest du, dachtest du ich würde es nicht bemerken?
Did you think, did you think, did you really think I wouldn't care?
Dachtest du, dachtest du, dachtest du wirklich mich würde es nicht kümmern?
Did you think, did you think I wouldn't notice?
Dachtest du, dachtest du ich würde es nicht bemerken?
Did you think, did you think, did you really think?
Dachtest du, dachtest du, dachtest du wirklich?
You came, you saw, you conquered
Du kamst, du sahst, du siegtest
And I'm left here bleeding
Und ich bleibe hier übrig und blute
Oh, what went wrong?
Oh, was lief schief?
Yeah, I'm down
Yeah, ich bin unten
But not out
Aber nicht aus
And far from done
Und weit entfernt von fertig
Oh!
Oh!
Beware! Criminal
Seid vorsichtig! Ein Krimineller