Ingrid Michaelson Time Machine deutsche Übersetzung
Ingrid Michaelson Time Machine Songtext
Ingrid Michaelson Time Machine Übersetzung
You lit the fire, then drank the water
Du zündetest das Feuer an, trankst das Wasser
You send that one, let me standing all alone.
Du sendest das, lässt mich ganz alleine stehen
We wrote a story, we turned the pages
Wir schrieben eine Geschichte, wir blätterten die Seiten um
You changed the end like everybody said you would
Du ändertest das Ende, wie jeder sagte, dass du es tun würdest
I should have seen it coming
Ich hätte es kommen sehen sollen
It should have sent me running
Es hätte mich loslaufen lassen müssen
I swear I could be loving you.
Ich schwöre, ich könnte dich lieben
If I had a time machine
Wenn ich eine Zeitmaschine hätte
And if life was a movie scene
Und wenn das Leben eine Filmszene wäre
I'd rewind, and I'd tell me, "run! "
Würde ich zurückspulen und mir sagen: "Renn!"
We were never meant to be
Wir hätten nicht sein sollen
So if I had a time machine
Also wenn ich eine Zeitmaschine hätte
I'd go there, and I'd tell me, "run, run! "
Würde ich dahin gehen und mir sagen: "Renn, renn!"
I got your letter, I got your words
Ich bekam deinen Brief, ich bekam deine Worte
I stacked them higher,
Ich stapelte sie höher
I need more than little boys!
Ich brauche mehr als kleine Jungs!
Your broken choice don't mean a thing
Deine gebrochene Wahl heißt gar nichts
You made that, boy
Du hast das gemacht, Junge
Good luck falling back...
Viel glück, zurück zu fallen
I should have seen it coming
Ich hätte es kommen sehen sollen
It should have sent me running
Es hätte mich loslaufen lassen müssen
That's what I get for loving you.
Das bekomme ich dafür, dich zu lieben
If I had a time machine
Wenn ich eine Zeitmaschine hätte
And if life was a movie scene
Und wenn das Leben eine Filmszene wäre
I'd rewind, and I'd tell me, "run! "
Würde ich zurückspulen und mir sagen: "Renn!"
We were never meant to be
Wir hätten nicht sein sollen
So if I had a time machine
Also wenn ich eine Zeitmaschine hätte
I'd go there, and I'd tell me, "run, run! "
Würde ich dahin gehen und mir sagen: "Renn, renn!"
Oh, your love it got me higher
Oh, deine Liebe hat mich beflügelt
Then it drove me off the world
Dann trieb sie mich aus der Welt
But the higher up you go, the further you will fall!
Aber je höher du steigst, desto tiefer wirst du fallen!
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
If I had a time machine
Wenn ich eine Zeitmaschine hätte
And if life was a movie scene
Und wenn das Leben eine Filmszene wäre
I'd rewind, and I'd tell me, "run! "
Würde ich zurückspulen und mir sagen: "Renn!"
We were never meant to be
Wir hätten nicht sein sollen
So if I had a time machine
Also wenn ich eine Zeitmaschine hätte
I'd go there, and I'd tell me, "run, run! "
Würde ich dahin gehen und mir sagen: "Renn, renn!"
If I had a time machine
Wenn ich eine Zeitmaschine hätte
And if life was a movie scene
Und wenn das Leben eine Filmszene wäre
I'd rewind, and I'd tell me, "run! "
Würde ich zurückspulen und mir sagen: "Renn!"
We were never meant to be
Wir hätten nicht sein sollen
So if I had a time machine
Also wenn ich eine Zeitmaschine hätte
I'd go there, and I'd tell me, "run, run! "
Würde ich dahin gehen und mir sagen: "Renn, renn!"