Jacob Lee Chariot deutsche Übersetzung
Jacob Lee Chariot Songtext
Jacob Lee Chariot Übersetzung
How do you do that with your eyes,
Wie machst du das mit deinen Augen,
You know it gets me every time,
Du weißt, damit kriegst du mich jedes Mal
I swear I wish I could read your mind,
Wirklich, ich wünschte ich könnte deine Gedanken lesen
Cause I ask the same question every night
Denn ich frage mich dieselben Dinge jede Nacht
Pre-So just breath,
Also atme einfach
Breath in, breath deep, you know that's all you need,
Atme ein, atme tief, du weißt, das ist alles, das du brauchst
I can't describe your eyes, but they're as blue as the sea
Ich kann deine Augen nicht beschreiben, doch sie sind so blau wie das Meer
Your heart, it beats, in perfect time with me...
Dein Herz, es schlägt im gleichen Takt wie meins
Baby you know that I won't mind,
Baby, du weißt, ich werde nichts dagegen haben
If we get no rest, til' the sunrise.
Sollten wir bis zum Sonnenaufgang keine Ruhe finden
Until you make me fall in love again, as light shows your face, I could never be the same
Bis du mich dazu bringst, mich erneut zu verlieben, wenn das Licht dein Gesicht zeigt; ich könnte nie mehr derselbe sein
I plan to love you all my life,
Ich habe vor, dich mein Leben lang zu lieben
Until you meet your chariot
Bis zu deinem letzten Tag
What would I do without your eyes,
Was würde ich ohne deine Augen tun
The way they look at me and mine,
Die Art wie du mich ansiehst, mir in die Augen siehst
& when your smile creates that dimple,
Und wenn dein Lächeln dieses Grübchen erzeugt
I tend to be used as your pillow,
Möchte ich dein Kissen sein
Pre-So just breath,
Also atme einfach
Breath in, release you know that's all you need,
Atme ein, lass los, du weißt, das ist alles, das du brauchst
I can't describe your eyes, but when they're looking at me.
Ich kann deine Augen nicht beschreiben, doch wenn sie mich ansehen
My heart, it beats & I can't seem to dream...
Schlägt mein Herz und beweist, dass es kein Traum sein kann
Baby you know that I won't mind,
Baby, du weißt, ich werde nichts dagegen haben
If we get no rest, til' the sunrise.
Sollten wir bis zum Sonnenaufgang keine Ruhe finden
Until you make me fall in love again, as light shows your face, I could never be the same
Bis du mich dazu bringst, mich erneut zu verlieben, wenn das Licht dein Gesicht zeigt; ich könnte nie mehr derselbe sein
I plan to love you all my life,
Ich habe vor, dich mein Leben lang zu lieben
Until you meet your chariot
Bis zu deinem letzten Tag
Your fingers are mine,
Deine Finger und meine
As they intertwine,
Während sie sich verflechten
You're telling me words unspoken...
Erzählst du mir in unausgesprochenen Worten
Our fingers align,
Unsere Finger ordnen sich
As they intertwine,
Während sie sich verflechten
You break my heart wide open...
Und du brichst mein Herz auf
x2
x2
Baby you know that I won't mind,
Baby, du weißt, ich werde nichts dagegen haben
If we get no rest, til' the sunrise.
Sollten wir bis zum Sonnenaufgang keine Ruhe finden
Until you make me fall in love again, as light shows your face, I could never be the same
Bis du mich dazu bringst, mich erneut zu verlieben, wenn das Licht dein Gesicht zeigt; ich könnte nie mehr derselbe sein
I plan to love you all my life,
Ich habe vor, dich mein Leben lang zu lieben
Until you meet your chariot
Bis zu deinem letzten Tag
Until you meet your chariot… x3
Bis zu deinem letzten Tag x2